chessgames.com
Members · Prefs · Collections · Openings · Endgames · Sacrifices · History · Search Kibitzing · Kibitzer's Café · Chessforums · Tournament Index · Players · Kibitzing

🏆
TOURNAMENT STANDINGS
Berne Tournament

Alexander Alekhine12.5/15(+11 -1 =3)[games]
Max Euwe11.5/15(+8 -0 =7)[games]
Salomon Flohr11.5/15(+9 -1 =5)[games]
Mir Sultan Khan11/15(+10 -3 =2)[games]
Efim Bogoljubov10/15(+8 -3 =4)[games]
Ossip Bernstein10/15(+8 -3 =4)[games]
Hans Johner7/15(+5 -6 =4)[games]
Paul F Johner7/15(+5 -6 =4)[games]
Walter Henneberger6/15(+4 -7 =4)[games]
Oskar Naegeli6/15(+5 -8 =2)[games]
William Rivier6/15(+4 -7 =4)[games]
Henri Grob6/15(+5 -8 =2)[games]
Benoit Colin5.5/15(+4 -8 =3)[games]
Erwin Voellmy4.5/15(+3 -9 =3)[games]
Fritz Gygli3.5/15(+1 -9 =5)[games]
Adolf Staehelin2/15(+1 -12 =2)[games]
*

Chessgames.com Chess Event Description
Berne (1932)
Together with London (1932) this was the strongest chess tournament in 1932, since it included five of the top 10 players* in the world. At the same time, 10 Swiss players competed for the 36th Swiss Championship. Play was governed by a time limit of 40 moves in two and a half hours and, during the 2nd session, at the rate of 25 moves in one and a half hours. To avoid that the Swiss players staked their jobs, there were no rest days or extra days for adjourned games.

The World Champion won again, but lost a game this time to Bogoljubov in the 10th round. The other favorites also met expectation, and were joined by the almost inactive 49-years-old Bernstein. Of the Swiss players, the Johner brothers did it best with 7 points. Hans Johner won the Swiss championship based on Sonneborn-Berger score.

Picture of participants: http://www.clubedexadrez.com.br/por...

Hotel Gurtenkulm (1st week) and Kasino (2nd week), Bern, Switzerland, 16-30 July 1932

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 Pts Prizes 1 Alekhine * ½ 1 1 0 1 1 1 1 ½ 1 1 1 1 ½ 1 12½ 1200 2 Euwe ½ * ½ ½ 1 ½ ½ ½ 1 1 ½ 1 1 1 1 1 11½ 800 3 Flohr 0 ½ * ½ ½ ½ ½ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11½ 800 4 Sultan Khan 0 ½ ½ * 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 11 550 5 Bogoljubov 1 0 ½ 1 * ½ 1 0 ½ 0 1 1 1 ½ 1 1 10 350 6 Bernstein 0 ½ ½ 0 ½ * 1 1 0 1 1 1 1 1 ½ 1 10 350 7 Johner, Hans 0 ½ ½ 0 0 0 * ½ 1 1 1 0 1 1 0 ½ 7 150 8 Johner, Paul 0 ½ 0 0 1 0 ½ * ½ 1 ½ 0 0 1 1 1 7 150 9 Henneberger 0 0 0 0 ½ 1 0 ½ * 0 ½ 1 ½ 0 1 1 6 60 10 Naegeli ½ 0 0 0 1 0 0 0 1 * 0 0 ½ 1 1 1 6 60 11 Rivier 0 ½ 0 0 0 0 0 ½ ½ 1 * 1 1 0 ½ 1 6 60 12 Grob 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 * ½ ½ 1 1 6 60 13 Colin 0 0 0 1 0 0 0 1 ½ ½ 0 ½ * 0 1 1 5½ 60 14 Voellmy 0 0 0 0 ½ 0 0 0 1 0 1 ½ 1 * ½ 0 4½ 60 15 Gygli ½ 0 0 0 0 ½ 1 0 0 0 ½ 0 0 ½ * ½ 3½ 60 16 Staehelin 0 0 0 0 0 0 ½ 0 0 0 0 0 0 1 ½ * 2 60

In addition to the main prizes, the players received 30 Swiss franc for each won game.

A summary by Hans Kmoch in Wiener Schach-Zeitung vol. 10 nos. 15-16 (Aug. 1932) pp. 225-230 & 242-247 can be found online at http://anno.onb.ac.at/cgi-content/a... (in German) (with wrong date for one game and wrong round for another). Tournament book: Turnierbuch des Internationalen Schachturniers Bern 16. bis 30. Juli 1932 by Wilhelm Bonacker (S. J. Berthoud, Bern 1932, 183 pp. Reprint version: Edition Olms, Zürich 1988). Pairings and round dates are from this book, which has all the games and also covers Group A (won by Rudolf Pitschak), Group B (won by Ernst Strehle), and C, D and E.

Original collection: Game Collection: Berne 1932 by User: Tabanus. *http://chessmetrics.com/cm/cm2/Sing...

 page 1 of 5; games 1-25 of 120  PGN Download
Game  ResultMoves YearEvent/LocaleOpening
1. H Johner vs Euwe ½-½341932BerneD49 Queen's Gambit Declined Semi-Slav, Meran
2. P F Johner vs B Colin  0-1401932BerneD51 Queen's Gambit Declined
3. Alekhine vs Sultan Khan 1-0341932BerneB14 Caro-Kann, Panov-Botvinnik Attack
4. W Rivier vs Grob  1-0361932BerneC79 Ruy Lopez, Steinitz Defense Deferred
5. Bogoljubov vs E Voellmy  ½-½311932BerneD42 Queen's Gambit Declined, Semi-Tarrasch, 7.Bd3
6. F Gygli vs O Bernstein  ½-½631932BerneD56 Queen's Gambit Declined
7. Flohr vs O Naegeli  1-0361932BerneE34 Nimzo-Indian, Classical, Noa Variation
8. W Henneberger vs A Staehelin  1-0421932BerneB18 Caro-Kann, Classical
9. E Voellmy vs W Rivier  1-0611932BerneD63 Queen's Gambit Declined, Orthodox Defense
10. Flohr vs F Gygli  1-0381932BerneD55 Queen's Gambit Declined
11. O Bernstein vs H Johner  1-0401932BerneB15 Caro-Kann
12. A Staehelin vs Alekhine 0-1211932BerneE34 Nimzo-Indian, Classical, Noa Variation
13. Grob vs W Henneberger  0-1361932BerneC79 Ruy Lopez, Steinitz Defense Deferred
14. O Naegeli vs B Colin  ½-½651932BerneB18 Caro-Kann, Classical
15. Sultan Khan vs P F Johner 1-0371932BerneC50 Giuoco Piano
16. Euwe vs Bogoljubov  1-0351932BerneD18 Queen's Gambit Declined Slav, Dutch
17. P F Johner vs A Staehelin  1-0421932BerneE53 Nimzo-Indian, 4.e3
18. B Colin vs Sultan Khan  1-0461932BerneA47 Queen's Indian
19. F Gygli vs O Naegeli  0-1431932BerneD46 Queen's Gambit Declined Semi-Slav
20. W Rivier vs Euwe  ½-½491932BerneB10 Caro-Kann
21. Bogoljubov vs O Bernstein  ½-½291932BerneC65 Ruy Lopez, Berlin Defense
22. Alekhine vs Grob 1-0501932BerneC79 Ruy Lopez, Steinitz Defense Deferred
23. H Johner vs Flohr  ½-½281932BerneD31 Queen's Gambit Declined
24. W Henneberger vs E Voellmy  0-1451932BerneB18 Caro-Kann, Classical
25. O Bernstein vs W Rivier  1-0461932BerneC69 Ruy Lopez, Exchange, Gligoric Variation
 page 1 of 5; games 1-25 of 120  PGN Download
  REFINE SEARCH:   White wins (1-0) | Black wins (0-1) | Draws (1/2-1/2)  
 

Kibitzer's Corner
Oct-16-13
Premium Chessgames Member
  Stonehenge: http://members.upc.nl/r.bloemhard/
Oct-16-13  JonathanJ: the city's name is bern, not berne.
Oct-16-13
Premium Chessgames Member
  perfidious: <JonathanJ: the city's name is bern, not berne.>

Both are acceptable; the German name is Bern, the French, Berne and there is also the Italian Berna.

It's a nice city-visit sometime and play a game or three on the tables provided out of doors.

Oct-16-13
Premium Chessgames Member
  WCC Editing Project: <JonathanJ>

That's a tough one. In fact "Berne" (French) is also used in English.

I prefer "Bern" (German) because the actual city is comprised mainly of German speakers.

That said, there's an almost constant tension between the spellings of place names in normal English usage, and their spellings in native usage.

So we use "Moscow" and not "Moscva," "Munich" and not "München."

Personally I prefer "Moscva" and "München," and I wish they were used in common English parlance.

Even more than those cases, I wish English speakers would start using "Karlovy Vary" instead of "Carlsbad" or "Karlsbad."

This one actually causes confusion for chess history fans because there have been events in "Carlsbad/Karlsbad" (A city also called "Baden" in Germany) and also the much more famous events in "Karlovy Vary" (a city also called "Carlsbad/Karlsbad), which is an entirely different city in the current Czech Republic.

But if we just started calling it "Karlovy Vary" we would confuse readers of chess history, since the majority of chess writers have used "Carlsbad" to refer to this city.

May-19-14
Premium Chessgames Member
  juan31: WCC Editing Project; in spanish the capital of Zurich the country is " Berna"
Apr-11-16
Premium Chessgames Member
  offramp: This reminds me of what happened to me last year at Marienbad.
Apr-11-16
Premium Chessgames Member
  tamar: <offramp: This reminds me of what happened to me last year at Marienbad.>

Feel the Berne!

Apr-11-16
Premium Chessgames Member
  offramp: <tamar: <offramp: This reminds me of what happened to me last year at Marienbad.> Feel the Berne!>

There are many funny people on this website (cg), like you <tamar>, that MORE than counterbalance the weirdos and nutcases.

Am I right or am I right?

Apr-11-16
Premium Chessgames Member
  whiteshark: I like to see the same name as used in the related native tournament book. Just sayin...

Bern, simplicity rules.

NOTE: You need to pick a username and password to post a reply. Getting your account takes less than a minute, totally anonymous, and 100% free--plus, it entitles you to features otherwise unavailable. Pick your username now and join the chessgames community!
If you already have an account, you should login now.
Please observe our posting guidelines:
  1. No obscene, racist, sexist, or profane language.
  2. No spamming, advertising, or duplicating posts.
  3. No personal attacks against other members.
  4. Nothing in violation of United States law.
  5. No posting personal information of members.
Blow the Whistle See something that violates our rules? Blow the whistle and inform an administrator.


NOTE: Keep all discussion on the topic of this page. This forum is for this specific tournament and nothing else. If you want to discuss chess in general, or this site, you might try the Kibitzer's Café.
Messages posted by Chessgames members do not necessarily represent the views of Chessgames.com, its employees, or sponsors.
Spot an error? Please suggest your correction and help us eliminate database mistakes!


home | about | login | logout | F.A.Q. | your profile | preferences | Premium Membership | Kibitzer's Café | Biographer's Bistro | new kibitzing | chessforums | Tournament Index | Player Directory | World Chess Championships | Opening Explorer | Guess the Move | Game Collections | ChessBookie Game | Chessgames Challenge | Store | privacy notice | advertising | contact us
Copyright 2001-2017, Chessgames Services LLC