If I were to plead for the defense, I might note that Hühnerkopf is chickenhead. A Hüne is a giant sized man - it may be that the Huenerkopf (Hünerkopf) clan got their name from having oversized heads, not from any similarity in appearance or character to chickens.

"Which chess player does not dream of a lot with superior position thanks to a brilliant Streiches to quit? Wie von selbst lassen sich die Figuren natürlich nicht zu einer Pointe zusammenführen. As even the characters are of course not to merge Pointe. Man könnte vielmehr sagen, daß in der Kombination die Wirkung einer Figur durch entsprechende Stellungsopfer auf ein Höchstmaß gesteigert wird. One might rather say that the combination of the effect of a figure corresponding position by victims to a maximum increase. Also verdankt die Kombination die Schönheit ihrer Stringenz nicht einem augenblickhaften Einfall, sondern der Gruppierung der Kräfte um eine ausgewählte Figur. So the combination owes the beauty of their stringency augenblickhaften not an invasion, but the grouping of forces to a selected figure. Aus kleinen Beilen läßt sich so ein großes Fallbeil herstellen mit der Wucht eines vernichtenden Hiebes. From small axes can be such a big case with the hatchet produce a devastating force Hiebes. Und gerade daran tun sich viele Schachspieler schwer, die mit Blick auf einen entscheidenden Zug das Puzzle nur in seinen Einzelteilen erfassen, statt daß sie eine Achse ins Brettgeschehen treiben, um die herum erst ein Plan konzipiert werden kann. And just to do a lot of hard chess players, with a view to a major train the puzzle just individual parts in its grasp, instead of an axis that the board Done driving around which until a plan can be designed. Pläne ohne vorherige Reichweitenbestimmung sind wie eine Irrfahrt durch weite Wüsteneien. Plans without prior determination reach as wide an odyssey through Wüsteneien. Man stößt vielleicht auf eine Wasserquelle, aber dann nur aus Zufall. You might meet at a water source, but then only by accident. Daher ist es stets ratsam, die eigene Schrittfolge zu bestimmen, ehe der Blick auf die Stellung des Gegners gerichtet wird. Therefore, it is always advisable to own the step sequence to be determined before the view of the position of the defendant addressed. Wer Herr im eigenen Hause ist, kann auch den Schritt auf die Straße wagen. Whoever masters in their own home, may also step on the road plunge. Hünerkopf hatte in seiner Partie gegen Lichtenegger im Offenen Turnier zu Velden seine Dame zur Drehachse der Kombination gemacht. Hünerkopf had in his lota against Lichtenegger in the Open Tournament to his lady Velden the axis of the combination. Wanderer, errätst du im heutigen Rätsel der Sphinx, wie sich die weißen Kräfte zum Fallbeil sammelten? Hikers, errätst you in today's riddle of the Sphinx, how the white forces gathered on the case hatchet?"

Hünerkopf - Lichtenegger, Velden 1980:

click for larger view

White to move wins

Good news! Glad to hear about it. :D