Jean Defuse: ...
<Konstantinov in Dachau> (1938-1945)
1970 berichtete Professor Konstantinov, ein ehemaliger Insasse eines deutschen Konzentrationslagers, im russischen Fernsehen über ein Ereignis aus dem Jahr 1944...
Ein deutscher SS-Offizier, der von Konstantinovs Schachstärke gehört hatte, betrat die Baracke der Gefangenen, setzte sich schroff ans Schachbrett, öffnete dabei seinen Pistolengürtel und sprach die kurzen Worte: „Du hast Schwarz.“ <*>
Um den zwanzigsten Zug herum sah Konstantinov, so seine Erinnerung, ein Matt in drei Zügen. Die umstehenden Zeugen des Matches flüsterten ihm, fahl vor Schrecken, ihre ängstlichen Warnungen zu. Allen war klar, dass in diesen Sekunden der Partieentscheidung zugleich das Leben des Schachmeisters auf dem Spiel stand. Doch alles zögerliche Bangen der Kameraden war vergeblich, denn Konstantinovs Stolz als Schachspieler siegte über seine Angst als gepeinigte Kreatur. Er machte den ersten, den zweiten Zug … Und in diesem Augenblick stand der SS-Scherge auf, murmelte die schwer verständlichen Worte: „Du hast Glück, Mensch“ und verließ ohne weiteren Kommentar die Baracke. In stiller Erleichterung stürzten sich alle Lagerinsassen auf ihren geschockten Helden, dem wohl erst in diesem Moment bewusst geworden war, dass er nur einen Zug vom „Matt seines Lebens“ entfernt gewesen war.
<*> Ehn & Kastner - Alles über Schach, p. 413 gives Konstantinov a win with the white piece.
...
The following game was handed down:
[Event "KZ"]
[Site "Dachau"]
[Date "1944.??.??"]
[White "SS-Officer"]
[Black "Konstantinov, Alexander Ivanovich"]
[Result "0-1"]
[ECO "C15"]
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Bb4 4. Bd3 c5 5. a3 Bxc3+ 6. bxc3 c4 7. Be2 dxe4 8. Bxc4 Qc7 9. Qe2 Nd7 10. Bb2 Ngf6 11. f3 b5 12. Bxb5 Rb8 13. O-O-O O-O 14. fxe4 Qa5 15. c4 Ba6 16. Bxa6 Qxa6 17. e5 Nb6 18. exf6 Nxc4 19. Qg4 g6 20. Qg5 Rxb2 21. Qh6 Rb1+ 22. Kxb1 Rb8+ 0-1
More information are welcome!
...
Kibitzing
