Members · Prefs · Laboratory · Collections · Openings · Endgames · Sacrifices · History · Search Kibitzing · Kibitzer's Café · Chessforums · Tournament Index · Players · Kibitzing

Chessgames premium membership fee will increase to $39 per year effective June 15, 2023. Enroll Now!

Herman Steiner vs Mikhail Botvinnik
Groningen (1946), Groningen NED, rd 4, Aug-16
Dutch Defense: Nimzo-Dutch. Alekhine Variation (A90)  ·  0-1



Click Here to play Guess-the-Move
Given 51 times; par: 41 [what's this?]

explore this opening
find similar games 1,188 more games of Botvinnik
PGN: download | view | print Help: general | java-troubleshooting

TIP: All games have a Kibitzer's Corner provided for community discussion. If you have a question or comment about this game, register a free account so you can post there.

PGN Viewer:  What is this?
For help with this chess viewer, please see the Olga Chess Viewer Quickstart Guide.


Kibitzer's Corner
Nov-18-04  Lowintermediate: Real basic comments--please correct!

9 Bf4, grabbing a nice diagonal and gaining control of Black's hole at e5

10 ... Qh5 Black begins kingside attack characteristic of Dutch Stonewall

11 Rae1 White announces intention to push e4, but Black's attack is quicker due to the lengthty buildup White needs to play e4 favorably

14 ... Nxe5, Black frees his cramped position and eliminates a main threat to his weak black squares, including h8, to which his king will retreat. The pawn recapture gives white firm control of d6 and f6, but it also shields Black's backward e-pawn and closes the a1-h8 long diagonal, giving Black's king more protection.

15 ... f4, Black prepares to open lines for his rooks

17 ... Kh8, Black moves his king to further safety while opening up g8 for a rook

23 Qxf4?? would lose the Q to Ng3+

23... Rfg7, Black trades a pawn for a tempo. Note how by Black's next move, White's pieces are in basically the same positions while Black has moved a rook from f7 to g4--essentially 2 moves for one, gained by offering the gambit pawn

24 ... Nxf3, Black eliminates the main defender of the White's h-pawn. Mate is threatened on the h file (and has been for a while).

25 ... Bg5, White must lose the queen or be mated after ... Bf4

Note how White's queen was kept out of the defence, while only Black's white-square Bishop was not in the attack.

Nov-18-04  kostich in time: sorry chessgames, the only "g Stiener "associated with chess is GEORGE Stiener, the critic, polymath and occasional charlatan who wrote that strange book about the Spassky-Fischer match, Fields of Force. The Stiener who played at Groningen was our old pal, HERMAN "Hollywood" Stiener
Nov-18-04  Resignation Trap: This game is the same as H Steiner vs Botvinnik, 1946 , but the latter game is from a tournament that is erroneously called a "junior" event.

This ("G Steiner") is an excellent example of what is called a "transliteration morph". When the roman alphabet letter "H" (as in English) gets transliterated into a cyrillic alphabet language (Russian, Serbian, Bulgarian, etc.) it normally appears as the equivalent of the letter "G". When an uninformed translator takes text with the "G" equivalent, and transliterates it back into roman alphabet, it remains a "G".

For example, a translator who finds a game played by Vlastimil Hort in a Russian book, may not be familiar with that famous Grandmaster, and it might appear as "Gort" in his translation.

Ken Neat translated "The Life and Games of Mikhail Tal", but he is not immune from such errors. On page 66 of that book, there is a reference to the Italian master "Sabadosh". Neat was not familiar with Eugenio Szabados, and so his name appears as "Sabadosh", which is how it would sound to a speaker of English. This is an Italian player, though his surname is of Hungarian origin.

Aug-11-07  wolfmaster: Good Dutch play from Botvinnik.
Aug-13-10  Ulhumbrus: Tarrasch at a higher level. A miserable N on g7 becomes by means of the manoeuvre ....Ng7-f5-h4 a useful N on h4
Aug-13-10  AnalyzeThis: Once Botvinnik get f4 in, white was in trouble.
Aug-13-10  Lil Swine: some people just can't under-steinitz a great game
Premium Chessgames Member
  plang: 12 Nd2? highlighted the unfortunate position of the bishop on f4; 12 Bc1 was an alternative. 16..gxf? was a second error opening the g-file; 16 Qd3 maybe!?. After that White had no play and was slowly squashed. 27 Bxf3..Qxh2+ would have mated immediately.
Jun-11-12  Chessdreamer: The tournament book (Euwe & Kmoch) has this game in the move order of 6.Nc3 O-O 7.Qc2 d5 8.Nf3 c6 9.O-O Qe8 10.Bf4 Qh5.
Feb-22-20  paulthebox: 23. Qxf4 is not really refuted by 23...Ng3+ as white will get sufficient material for the queen. The tournament book gives 23... Nh4! as stronger but without additional analysis. A plausible line is 24. Qe3 Bg5 25. Nxg5 Rxg5 26. f4 Rxg2 27. Rxg2 Nxg2 28. Kxg2 d4! 29. Qxd4 c5! with Bc6+ to follow; black’s attack is decisive.

NOTE: Create an account today to post replies and access other powerful features which are available only to registered users. Becoming a member is free, anonymous, and takes less than 1 minute! If you already have a username, then simply login login under your username now to join the discussion.

Please observe our posting guidelines:

  1. No obscene, racist, sexist, or profane language.
  2. No spamming, advertising, duplicate, or gibberish posts.
  3. No vitriolic or systematic personal attacks against other members.
  4. Nothing in violation of United States law.
  5. No cyberstalking or malicious posting of negative or private information (doxing/doxxing) of members.
  6. No trolling.
  7. The use of "sock puppet" accounts to circumvent disciplinary action taken by moderators, create a false impression of consensus or support, or stage conversations, is prohibited.
  8. Do not degrade Chessgames or any of it's staff/volunteers.

Please try to maintain a semblance of civility at all times.

Blow the Whistle

See something that violates our rules? Blow the whistle and inform a moderator.

NOTE: Please keep all discussion on-topic. This forum is for this specific game only. To discuss chess or this site in general, visit the Kibitzer's Café.

Messages posted by Chessgames members do not necessarily represent the views of, its employees, or sponsors.
All moderator actions taken are ultimately at the sole discretion of the administration.

This game is type: CLASSICAL. Please report incorrect or missing information by submitting a correction slip to help us improve the quality of our content.

Featured in the Following Game Collections[what is this?]
Classic kingside attack
from Annotated Dutch Stonewalls by Lowintermediate
from Cool games I like by Mating Net
The Stonewall Dutch (Game 12)
from Neil McDonald: Starting Out: The Dutch by cu8sfan
Game 24
from Pawn Power (Kmoch) by Qindarka
Bb4+ in the classical Dutch
by diegoami
nhat8121's Repertoire (100 games)
by nhat8121
(A90) Dutch
from The Dutch Defense by MadBishop
Introduction - Game 7
from Jacob Aagaard's Stonewall Dutch by diegoami
Mikhail Botvinnik's Best Games
by KingG
Interesting Games
by Easy Point
Round 4
from Groningen 1946 by number 23 NBer
Death by Dutch
by clickclick
Stonewall Dutch Attack
from Attacking Themes by KingG
Groningen Candidates Tournament Game #4
from Road to the Championship - Mikhail Botvinnik by suenteus po 147
Game 96
from Botvinnik: One Hundred Selected Games by smarticecream
The Stonewall Dutch (Game 12)
from yv 1 Neil McDonald's book Starting Out: The Dutc by fredthebear
dutch stonewall
by nyingen
Game 74 in Aleksei Suetin's book Das Schachgenie Botwinnik
from yv 1940s Barious Beauties & Bonehead BBQs Purdy by fredthebear
by Imohthep
Mil y Una Partidas 1932-1949
by K9Empress
plus 65 more collections (not shown)

Home | About | Login | Logout | F.A.Q. | Profile | Preferences | Premium Membership | Kibitzer's Café | Biographer's Bistro | New Kibitzing | Chessforums | Tournament Index | Player Directory | Notable Games | World Chess Championships | Opening Explorer | Guess the Move | Game Collections | ChessBookie Game | Chessgames Challenge | Store | Privacy Notice | Contact Us

Copyright 2001-2023, Chessgames Services LLC