jessicafischerqueen:
<z> Were you working from this google book page on Lafayette College?
https://books.google.ca/books?id=Tv...
The link provides this entry:
<Yamada, Sekuma, C.E.
b. Kagoshima, Japan, Sept. 4, 1869; W.; Delta Upsilon; trans. a work on electricity into Japanese, '90; with
Tippett & Wood, Phillipsburg, N.J., '91-92; civ. eng., Tokyo, Japan, '92-.>
So he was born in Kagoshima, Japan on Sept. 4, 1869.
He was in the Delta Upsilon fraternity.
In 1890 he translated a work on electricity into Japanese, published by Tippet & Wood
in Phillipsburg, New Jersey.
He got a civil engineering degree in 1891-1892?
He returned to Tokyo in 1892?
If you can shed more light on this I would appreciate your interpretation.