The online entry at Yorkshire Chess History to which you helpfully linked concluded with a reference to the obituary of Francis Charles Carroll in The British Chess Magazine.

From that obituary:

"Mr. Carroll played on two occasions against Dr. Lasker in simultaneous games. He won one game and drew the other. He also won four games and drew one against Blackburne, and won one game against Janowski in simultaneous exhibitions; and he won one game against Lasker and Janowski, alternating moves."

The British Chess Magazine, Vol. XXIII, 1903 (London: Trubner & Co.) 200, 201.

Here's a link (see page 222 of the 556-page PDF file):

He was born November 24, 1872 at Eastney, in Portsmouth, and died April 16, 1903 at St. Bartholomew's Hospital, Rochester. He had lived at Manchester. Id. at 200.

He died penniless, leaving a widow and child, but the members of the Rochester Chess Club paid all the funeral expenses and then some. Many who could not attend the funeral and interment at Chatham bore testimony to Carroll's character and ability; "[a]ll agreed that the chess world had been deprived of one of its most promising players." Id. at 201.

"A BRILLIANT WIN.

"Champion Lasker has recently developed a special fondness for the Scotch gambit, and has made use of it largely in his exhibitions in England, naturally with good success, since he makes it a point to win most of his games. On one occasion, however, when adopting it against F.C. Carroll at Manchester the champion caught a Tartar, and was most unceremoniously treated by his fearless adversary, who played brilliantly, thought nothing of sacrificing his queen when called upon, and would up by treating Lasker to an ignominious mate. Appended is the score of this highly interesting game: -- SCOTCH GAMBIT.

"The ending is remarkably fine, and the clever and determined way in which Black follows up the attack is worthy of note."

Here's the link:

1. d4 d5 2. e3 Nf6 3. Bd3 Bg4 4. f3 Bh5 5. Nh3 e6 6. O-O Bg6 7. Nc3 c5 8. Ne2 c4 9. Bg6 hg6 10. Ng5 Bd6 11. h3 Nc6 12. e4 Nh7 13. Nh7 Rh7 14. e5 Bc7 15. c3 Bb6 16. f4 Qe7 17. b3 O-O-O 18. b4 Rdh8 19. Kh2 Qh4 20. Ng1 Ne7 21. Nf3 Qf6 22. Ng5 Nf5 23. Nh7 Rh7 24. a4 Bd8 25. Bd2 Bh4 26. Qf3 Ng3 27. Rfd1 Ne4 28. Be1 g5 29. Bh4 Qh4 30. Kg1 g4 31. Qg4 Qf2 32. Kh2 Rh4 33. Rf1 Qf1 34. Rf1 Rg4 35. hg4 Nc3 36. f5 Ne2 37. fe6 fe6 38. Re1 Nd4 39. Kg3 Nb3 40. Rb1 d4 41. Kf2 c3 0-1

I will do more research on this game and match with a view towards preparing a PGN header (including a "Source" tag). Even though they are likely out of copyright, I did omit the annotations, but they do appear in print directly following the game score.

Here's the link:

http://paperspast.natlib.govt.nz/cg...

click for larger view

1. Rd5 Qxb2 2. e5 Rxh3+ 3. Kg1 Rh1+ 4. Kxh1 Nf4+ 5. Kg1 Nh3+ 6. Kh1 Nf2+ 7. Kg1 Rh1+ 8. Bxh1 Nh3# 0-1

click for larger view