stone free or die: Let's go upstream from Winter, who just quotes Gilberg from his <The Fifth American Chess Congress (NY 1881)> tb.I don't have Gaige, do you?
I will trust Winter's excerpt of Gaige's format for his entries:
<About 14,000 chess personalities past and present are featured in this awe-inspiring book. From Erkki Aaltio to Adolf Zytogorski, each entry aims to give the date and place of birth and, where appropriate, death. A selection of newspaper, magazine and book sources is cited, as are FIDE titles, Elo historical ratings, etc. To take one entry at random:‘Bogoljubow, Efim Dimitrijewitsch
born: 14 April 1889 Stanislavitsk/Kiev, USSR
died: 18 June 1952 Triberg, Federal Republic of Germany
GM 1951
Elo Historical Rating: 2610
American Chess Bulletin, 1952, page 72
British Chess Magazine, 1952, pages 253-254
Caissa, 1952, pages 133-134
Chess Pie No. l, 1922, pages 8-10
Chess Review, 1952, page 200
Chess Career of E.D. Bogoljubow by Jack Spence
Deutsche Schachzeitung, 1952, pages 224-225
Deutsche Schachblätter, 1952, pages 115-116
Grossmeister Bogoljubow by Alfred Brinckmann
Teplitz-Schönau 1922, pages 567-568.’
His date of birth is marked to indicate that it has been converted to the Gregorian Calendar (New Style).>
https://www.chesshistory.com/winter...
see also C.N. 1491 for the formatting.
So, <Missy>, since you brought up the discrepancy, perhaps you might also help the interested reader along by citing <Gaige>'s references under his Marache entry.
.