chessgames.com
Members · Prefs · Laboratory · Collections · Openings · Endgames · Sacrifices · History · Search Kibitzing · Kibitzer's Café · Chessforums · Tournament Index · Players · Kibitzing
 
Chessgames.com User Profile Chessforum

CG Librarian
Member since May-07-11 · Last seen Apr-20-15
no bio

Chessgames.com Full Member

   CG Librarian has kibitzed 21 times to chessgames   [more...]
   Jun-04-12 CG Librarian chessforum (replies)
 
CG Librarian: OK, here are a few things I wanted to mention: 1. I got a copy of Chess Personalia (quite a while ago now) :) 2. The reason CG put a hyphen in Spanish double last names was so the database software didn't get confused about what the last name was (for things like the Player ...
 
   Nov-03-11 European Team Championship (2011) (replies)
 
CG Librarian: <Slaven MNE> You're right. We also had the wrong Georgiev. I think the error must have gotten propagated from the official site.
 
   Aug-08-11 World Junior Championship (2011) (replies)
 
CG Librarian: Here's the situation with incorrect game scores for this tournament: we first received many truncated games, then the correct versions. I've removed all the incorrect duplicate games that affect the leaderboards. If you see more please submit a correction slip on them.
 
   May-28-11 World Championship Candidates (2011) (replies)
 
CG Librarian: <alexmagnus: Actually if you do the search now you get +9 -5 =27. One Gelfand win from 1990s, present just a week ago, now magically disappeared... Maybe it was attributed to some different players.> Hello, I just saw this. The stats changed because I merged away a ...
 
   May-08-11 chessgames.com chessforum (replies)
 
CG Librarian: <Domdaniel: Welcome, o Eager and Bright database administrator person.> Thanks, and hello everyone! My chessforum is now available for correction-related comments. I'm sure I'll also be posting things that need additional research, so check back often.
 
(replies) indicates a reply to the comment.

Kibitzer's Corner
< Earlier Kibitzing  · PAGE 4 OF 18 ·  Later Kibitzing>
Jun-25-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: <gauer> Some of us just like libraries. And librarians too, come to think of it.
Jun-25-11
Premium Chessgames Member
  OhioChessFan: <cg.c: it wouldn't be right to penalize their winning percentage because of their daring-do.>

Oh, my. The librarian may rap your knuckles for misspelling <derring-do>

Jun-28-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: <Librarian> Hi there. I'd posted about this in the Biog Bistro, before it dawned on me that it was really your terrain. And perhaps a simple error notification on the page would be better, too. I'll grasp the procedure eventually.

According to an Irish Chess history website, this player - Timothy G Cranston - should really be <Thomas George Cranston>, 1877-1954, twice Irish champion.

A full explanation of the confusion can be found at http://www.irlchess.com/2011/06/25/... -- it's a slightly unusual case, in that there are actually two Cranstons, but all of the games currently in the database are attributed to the wrong one.

The solution might be to open a player page for each, but then we'd need at least one game played by the American, Timothy Cranston.

Thanks.

Jul-02-11
Premium Chessgames Member
  Stonehenge: <Last seen Jul-01-11> But she doesn't seem to be very active lately.
Jul-04-11
Premium Chessgames Member
  Phony Benoni: Working behind the scenes. I've noticed some of my correction slips become reality.
Jul-04-11
Premium Chessgames Member
  OhioChessFan: <But she doesn't seem to be very active lately.>

http://farm3.static.flickr.com/2632...

Jul-04-11  crawfb5: http://www.flickr.com/photos/tschop...
Jul-04-11
Premium Chessgames Member
  Stonehenge: http://www.youtube.com/watch?v=ukJm...

No offence meant :)

Jul-04-11
Premium Chessgames Member
  OhioChessFan: http://3.bp.blogspot.com/_dxNA1TGLd...
Jul-04-11
Premium Chessgames Member
  OhioChessFan: Laughing myself silly.

"So, how'd you spend the 4th?"

"Some of us were dropping librarian links on a chess site."

"Uh, sounds like great fun."

Jul-04-11  crawfb5: http://www.youtube.com/watch?v=SB4H...
Jul-05-11  bartonlaos: Madam Librarian,

These two listings are the same player:

Miikka Maki-Uuro

Miika Maki Uuro

Jul-06-11
Premium Chessgames Member
  Phony Benoni: His FIDE rating card uses the first form.

http://ratings.fide.com/card.phtml?...

Jul-10-11
Premium Chessgames Member
  chessgames.com: <gauer>

<Each player in events such as Chess Olympiad (Women) (2010) would indicate that: (i) they can be catalogued by country teams, (ii) their profile's gender can be tagged. Perhaps a script for (ii)'s purpose can switch a bunch of biographies at a time.>

Brilliant! So issue "ii" (the gender) can be solved hundreds of players at a time. All we need to do is fetch a list of tournaments with (Women) or (Girls) in the title, and grab a list of all the players within them, and set them all to "female".

That is a really excellent idea--thanks a lot, gauer.

<In addition to batching games by tournament in their own viewer, FIDE's site usually suggests country info>

Oh I see, and that takes care of issue "i" (the country). You are referring to which page exactly, the one where you can watch the games in their chess viewer? Perhaps a script could grab that data too, straight from the FIDE website.

<and when one also finds the tournaments played in the past 2-year cycles by juniors, the birthyear of a pid can also be evident.>

I don't think I follow you there. Are you perhaps saying that we can draw conclusions from a child playing in an U12 one year and then an U16 the next year?

<When a correction/elaborate form is filled out, is it mandatory to click the 'other (specify)' box when one wants to add extra info, or does the form still expect an elaboration in the box (without checking other) if the only correction request is a "duplicate pid" or "spelling" adjustment?>

No. Whatever you type, the librarian sees. She will see a flag like "Problems: bad_year, wrong_white_player, other" so if you click "other" she will see that, and perhaps read the comments on the lookout for that third problem that is alluded to. So it's not mandatory but a nice courtesy.

<For the topic of when to mention an annotator of a game with notes, it mainly seems useful to record sentences or punctuation (?, !, etc) associated to lines & sidelines, rather than mentioning processes like "draw claim by repetition, but unsuccessful", or offers of draw as part of the annotator's notes (gid=1581553 was an early attempt of adding a transpositional sideline...>

The notes currently in J McDonald vs B Fiedler, 2008 is an example of the kind of annotation that we do not endorse. It uses a PGN extension called "RAV" (recursive annotated variations) which is, at best, confusing in most chess viewers. Different PGN viewers handle RAV differently, and some have gotten very good with it, but we still prefer simple text, like a book.

On the subject of when to give credit to an author: if the annotation is something as simple as an exclamation point then it's really a judgement call. In the past we tended to give authors credit for the tiniest notes, even something as simple as a question-mark. Some of Ray Keene's annotated games are like that. It seemed like the right thing to do.

But there was a problem with that approach: when people search for annotated games by various authors, they find games that are only annotated on a single move. They want richly annotated games, not just a punctuation mark. And so, more recently we lean in favor of not attributing the one-movers and other bare-bones annotation.

Jul-11-11  gauer: What spelling convention of a city is preferred in the pgn (one presumes English, as it is the format the site instructions are best viewed in - as opposed to a cryllic character to other to english language conversion - examples are Wien, Vienna; Munich, Munchen)? What happens when to a city's country code when a player is born in a country that later changes its boundaries or is disputed or ceases to exist? Also, some players (England communicated with John M Bruehl - others to check would be dukes, counts, etc) have been diplomats to foreign countries, but does that mean that they can be listed as citizens?

<You are referring to which page exactly, the one where you can watch the games in their chess viewer?>

http://ratings.fide.com/view_games...."Bluvshtein__Mark(CAN)" - sends to a player page to a games/tournament pgn download page for the particular player.

http://www.fide.com/index.php?optio... (in the drop-down of "calendar" > "events" or "events archives" usually gives a hyperlink to a download site of pgns or regulations or cross-table), http://ratings.fide.com/tournament_... & http://ratings.fide.com/tournament_... offer other details. The latter site suggests that they have room in their library to attach a tournament file of the games.

<I don't think I follow you there. Are you perhaps saying that we can draw conclusions from a child playing in an U12 one year and then an U16 the next year?>

In many cases, an 11 or 12 year old plays in a U12 event (female or male), & a 10 year old would probably instead choose a U10 section - but may occasionally play up. Since regulations say that they only look at a birthyear as of Jan 1 on their passport/birth certificate, this normally narrows a player's age to the birthyear.

Jul-12-11  Benzol: Is the CG librarian on holiday?
Jul-13-11
Premium Chessgames Member
  chessgames.com: <guaer> You bring up several important questions about naming conventions but we don't have any official policies for these things. We just have a history of what we usually do in various situations, but then we get PGN from people who think differently, and the result is a combination of various styles.

To truly address the problem, we need to have a "Great Renaming" and normalize all of the places and tournaments at the same time. At that period we should address the issue of how to deal with countries which are now defunct.

Beyond just the spelling questions, even the common situation with the Soviet Union has not been reconciled: there is no such country as "USSR" on the pulldown. So Botvinnik is listed under "Russia." It brings up the question of whether or not the pulldown menu should include countries that no longer exist today, or whether we should intentionally leave them out. Perhaps we should program the system to treat the USSR in a special fashion. Maybe it's best like it is. I really don't know what the best solution is, but can say that we are open to suggestions.

Jul-14-11
Premium Chessgames Member
  Phony Benoni: <chessgames.com> The <Great Renaming> is a worthwhile project. However, how much of it would have to be done on a game-by-game basis? For instance, I checked the 56 games from AVRO 1938 and found 17 different combinations of event/site--none of which, by the way, are what I think would be the most accurate.

I'm sure many event/site combinations could be changed automatically, much as you handled the <Correspondence> problem. But I'm still finding a few stragglers from that, and for tournaments in general the leftovers would likely be numerous.

Here are some thoughts and suggestions, just as a beginning to discussion. This will probably be my most controversial post ever.

1) Any decisions will be arbitrary to some extent. However, the actual decision itself is probably not as important as simply making it, implementing it, documenting it, and sticking to it consistently. Doing so will maximize the utility of the database now, and provide for easier maintenance, update, or change in the future.

2) I would keep the contemporary names of places which have changed name, are governed by a different jurisdiction, or are now defunct. For instance, I would keep tournaments played in St. Petersburg (Russia) under St. Petersburg, those in Leningrad under Leningrad.

This will add to the complexity of any documentation specificing city/country names, as it would be necessary to spell which form was used when. But that's how much I dislike anachronisms.

3) In general, I would use the English form of name (e.g., Vienna vs. Wien). Of course, this is very easy for your typically monolingual American to say, but I think there are good reasons outside the U.S.-centric bias.

Since any decision will likely not please everybody, I think we need to look at the purpose of this site. The database exists not to provide much needed geography and language lessons, but to allow users to find and discuss games in the most efficient way possible. Using English will provide greatest ease of use for the greatest number of users, and also provide easier programming/maintenance for the English-speaking administrators.

So I see this strictly as a matter of utility rather than some sort of English-speaking conspiracy. If ten years from now, the community were 90% German with German speaking administrators, a switch to German forms would be justified.

Jul-14-11  gauer: <I really don't know what the best solution is, but can say that we are open to suggestions.>

If a history of olympiads or women's championship ever gets built (like the main championship has), then collections of meta-tournaments might be a good source to change many games of a tournament to a standard notation at once. Using a round or date # can often infer the other for those earlier pre-WWII olympiads, & it gets one wondering if a refinement to a pid sort by game number on the listings page is to sort by tournament or date (as opposed to year) when given - but a sort of that type would be more useful mainly in a premium search option.

When navigating with a click from a gid to a pid page, it can at times be useful to see if the player was ever part of a team or track the individuals (rather than having to click a few more times to get to the main page & do a pid search to look up the team & individual account stats seperately) near the bio section. The "annotated by" link above the bio is nice, & might be an alternate option to calling a list of favourite team (tandem) games (ie a most "notable game" of a pid might be one that was found to be really only played in a simul or team tandem event, listed under a different pid).

One could also do a similar idea with olympiad style team games, but it could be useful to hang on to a team name (on a per-tournament basis, since team members can change from one event to another), board number, & total # of rounds (since olympiad style team swisses are paired with much more flexibility than regular swisses) in a pgn-style header.

One can also learn the hard way (using chessbase 9) that tracking as much as possible in a header in a tournament of some style (swiss, team, rr, rrx2, etc) is easier to delete later than to try to add across in later on. Processes of elimination with 2 team cross-tables (team rank & swiss rank by individuals) & only a few scoresheets (ie the 2011 Cdn post-sec championships submitted) can often track down a lot of other round's colour allocations, & finish times can often say whether an equal position might've had to be played on for a win to earn a team win after a result just came in beside on the same table.

If a bio editor menu ever expands, is it possible to add drop-downs for other countries that a player lived in, or where they might've been laid to rest? Would it make sense to link up a series of drop-downs that could describe players as members catalogued by team name(s) (in a separate drop-down)? Similar ideas could be used for organizing youth team championships, to say whether a U10 woman of countryA played an open section U12 in their youth.

Jul-15-11
Premium Chessgames Member
  CG Librarian: Oh boy. OK, I apologize for neglecting my forum for so long. I'm now caught up on cg.com's chessforum, mine, and the Biographer Bistro, which looks great. I have indeed been working "behind the scenes" on the correction log. I got frustrated when Windows restarted and obliterated my long response post, and have been hiding, um, in the stacks...

All simple corrections pointed out in posts should be taken care of. As for posts on other topics, I'll be responding to them one by one in this post.

<myschkin> I merged Hazenfuss/Hasenfuss, but can't find any further info on the initial R.

I can't find a player record for Irene Hönsch either, under several variations of the name. If you uploaded some games of hers, it would be great.

<Nina Myers> I merged away the duplicates for Lensky vs Olga, 1949 (one of which is preserved as the alternate score). Could someone explain the provenance of this game? Is it a composition?

<Stonehenge> Thanks, I merged those players with special characters in their names. The current policy on special characters is that we transliterate them in the standard way, and don't allow special characters in player names for technical reasons (including them in the bio is OK and encouraged). For German I know that's "oe" for "ö", "ue" for "ü", "ae" for "ä", but for most other languages it's unclear to me. (Knowing Spanish (sort of), I'm uncomfortable writing "Nuñez" as "Nunez" as I know an ñ isn't even the same letter as an n, but that's how it is for the time being.) If anyone wants to explain some other cases to me, it'd be helpful.

I think we can again handle the "Hiarcs in event/site field" issue with a script to fix them all automatically.

<Domdaniel> and <Phony Benoni> I agree that the time control and tournament/match/exhibition conditions of a game are actually two different categories, but the main purpose of game typing is to exclude from player statistics games that are non-standard in some way. So as <chessgames.com> said, it makes more sense for games from the Capablanca tour to be classified as exhibition.

<gauer> Sorry, the questions on PGN submissions and on making crosstables from PGN are outside my area of expertise.

As for names, ideally the format CG uses, "first last", is best. But especially for players with more games, the software is smart enough to recognize the player and combine the games. If an admin has merged two player records in the past, like merging "Kasparov" into "Garry Kasparov", then the former will stay as an "alias" to the latter with regard to PGN uploading, so all games by "Kasparov" uploaded in the future will automatically go to "Garry Kasparov". Still, it's best to use in your uploads the name the CG database uses. If you're going to copy-paste a PID, you might as well copy-paste a full name, no?

A TID is assigned to new games based on the exact spelling of the event name in the PGN, so if they're not identical they will be given separate TIDs. If you submit a correction slip, I can change the TID to consolidate games that are from the same tournament.

On duplicate player pages, it's better to keep the bio on only one, and no bio whatsoever (not even country or birth date) on the other. With two bios, they can get out of sync and when I merge them I have to check both bios to decide which to keep "on top". It's just a bit more work for you and me.

To submit/fix the annotator, submit a correction slip with the correct annotator's PID/name/player page link.

For consultation teams, the method we're using is to have the names separated by forward slashes, and then link in the bio to all the individual player pages.

Jul-15-11
Premium Chessgames Member
  CG Librarian: <gauer> <chessgames.com> <Phony Benoni> I agree that renaming tournaments and sites would/will be a massive amount of work that can only be partially automated. But the benefit is that making tournament pages for old tournaments will then be trivial. (In reality, it will probably come in the reverse order. We'll work on getting a single page for a particular historical tournament with the side effect of normalizing the tournament name and site.) I completely agree that English names and contemporary names should be used for places, and if you (anyone) want to submit corrections for place names, that's fine. Just try not to flood me too much on issues like that that are relatively unimportant, for now. And of course I agree it's arbitrary. I used to be very active on Wikipedia and have seen how a lot of administrative processes (on the uncontroversial side of things, like style guides) happen. So as I mentioned before, I'd be in favor of using Wikipedia's guidelines here to the extent appropriate, and using a Wikipedia-like democratic process here on CG in order to hammer out the decisions.

<gauer> On player pages, tournament pages, and search result pages, the sort actually is by full date, not just year, but since the vast majority of games only have a year, tournaments annoyingly get mixed in with one another.

I think the suggestions about teams are all great, but I don't know how hard they'd be to program. Again I defer to <cg.com>.

Thanks for your patience. Now that I'm caught up here, many problems for you all to research should follow.

Jul-15-11
Premium Chessgames Member
  Phony Benoni: <CG Librarian> I've made some notes on the Lensky vs Olga, 1949. It's probably either a composition or a game between two other players.
Jul-15-11  Benzol: Can I ask about the correction to Najdorf vs S Szapiro, 1948 ?
Jul-16-11  crawfb5: A number of game collections for various tournaments have additional information not contained in the header for the games themselves, such as round number and full date.
Jul-18-11
Premium Chessgames Member
  CG Librarian: <Phony Benoni> Thanks!

<Benzol> Fixed. I've mostly been working from the newest items on the list so some corrections have been temporarily lost in the flood, but I will get to them. Feel free to bump a correction by submitting a new one on the same page.

<crawfb5> Thanks, I've noticed your and others' amazingly well-researched game collections. I think headers are lower priority than player records and game scores, but after a while I think it will slow down and I'd be happy to work on that kind of stuff.

Jump to page #   (enter # from 1 to 18)
search thread:   
< Earlier Kibitzing  · PAGE 4 OF 18 ·  Later Kibitzing>

NOTE: Create an account today to post replies and access other powerful features which are available only to registered users. Becoming a member is free, anonymous, and takes less than 1 minute! If you already have a username, then simply login login under your username now to join the discussion.

Please observe our posting guidelines:

  1. No obscene, racist, sexist, or profane language.
  2. No spamming, advertising, duplicate, or gibberish posts.
  3. No vitriolic or systematic personal attacks against other members.
  4. Nothing in violation of United States law.
  5. No cyberstalking or malicious posting of negative or private information (doxing/doxxing) of members.
  6. No trolling.
  7. The use of "sock puppet" accounts to circumvent disciplinary action taken by moderators, create a false impression of consensus or support, or stage conversations, is prohibited.
  8. Do not degrade Chessgames or any of it's staff/volunteers.

Please try to maintain a semblance of civility at all times.

Blow the Whistle

See something that violates our rules? Blow the whistle and inform a moderator.


NOTE: Please keep all discussion on-topic. This forum is for this specific user only. To discuss chess or this site in general, visit the Kibitzer's Café.

Messages posted by Chessgames members do not necessarily represent the views of Chessgames.com, its employees, or sponsors.
All moderator actions taken are ultimately at the sole discretion of the administration.

You are not logged in to chessgames.com.
If you need an account, register now;
it's quick, anonymous, and free!
If you already have an account, click here to sign-in.

View another user profile:
   
Home | About | Login | Logout | F.A.Q. | Profile | Preferences | Premium Membership | Kibitzer's Café | Biographer's Bistro | New Kibitzing | Chessforums | Tournament Index | Player Directory | Notable Games | World Chess Championships | Opening Explorer | Guess the Move | Game Collections | ChessBookie Game | Chessgames Challenge | Store | Privacy Notice | Contact Us

Copyright 2001-2025, Chessgames Services LLC