Telemus: In a tiebreak played between December 1943 and May 1944, Dr Herbert Taube won the city championship of Bremen against Carl Johan Margot Carls with +2, =4.In the chronicle of the Bremer Schachgesellschaft Hanno Keller reported the following (p. 444):
<Mit Dr. Herbert Taube ( 27. 1. 1904 in Riga geboren ), von Beruf Chemiker, trat kein Unbekannter die Nachfolge des Bremer Stadtmeisterpaares Carls/Dr. Antze an. Schon 1924 weilte er als Teilnehmer des Bundesfestes der Niederelbier in Bremen ( siehe S. 207 ). Bevor er 1939 nach Bremen übersiedelte, gehörte er dem Hamburger SK an und hat hier mit Heinicke, Wagner, Krüger, Schönmann, Rodatz, Woehl, um nur einige der stärksten Spieler zu nennen, wiederholt um die Klubmeisterschaft gestritten; 1934 teilte er mit Heinicke zusammen den 1. und 2. Platz vor Rodatz, Schneider, O. Junge und Krüger. Ein Jahr später schlug er den schwedischen Meister Karlin in einem Wettkampf über zwei Partien mit 1 1/2 : 1/2. Dr. Taube nahm mit achtbaren Erfolgen an Hamburger und deutschen Turnieren teil und krönte seine Schachkarriere 1937
mit dem Sieg in der Nordmarkmeisterschaft. Der "mutige und kombinationsgewaltige
Angriffsspieler", wie ihn Brinckmann bezeichnete ( "Erster Kongreß des
Großdeutschen Schachbundes in Pyrmont 1933", S. 71 ), erzielte beim 1. Nationalen Hauptturnier des Großdeutschen Schachbundes in Altona-Bahrenfeld 1933 ( siehe auch S. 333 ) hinter Heinicke und H. Herrmann den 3. Preis unter 16 Teilnehmern und spielte hier eine Glanzpartie, die den Schönheitspreis erhielt.>
Some kind of translation: <Dr. Herbert Taube (born January 27, 1904 in Riga), a chemist by profession, followed the Bremen city master couple Carls / Dr. Antze. Already in 1924 he was a participant of the Niederelbier Chess Festival in Bremen (see p. 207). Before he moved to Bremen in 1939, he was a member of the Hamburg chess club and has repeatedly fought there with Heinicke, Wagner, Krüger, Schönmann, Rodatz, Woehl, to name but a few of the strongest players, for the club championship; In 1934 he shared with Heinicke the 1st and 2nd place before Rodatz, Schneider, O. Junge and Krüger. A year later he beat Swedish champion Karlin in a match over two games with 1 1/2: 1/2. Dr. Taube participated with respectable successes in Hamburg and German tournaments and crowned his chess career in 1937 with the victory in the Nordmark championship. The "courageous and powerful tactical attacking player", as Brinckmann called him ("Erster Kongreß des Großdeutschen Schachbundes in Pyrmont 1933", S. 71), earned the 3rd national prize among 16 participants at the 1st National Main Tournament of the Greater German Chess Federation in Altona-Bahrenfeld in 1933 (see also p. 333) behind Heinicke and H. Herrmann and played here one Glanzpartie, which received the brilliancy prize.>
I will submit the game (Taube vs von Hennig).