Members · Prefs · Laboratory · Collections · Openings · Endgames · Sacrifices · History · Search Kibitzing · Kibitzer's Café · Chessforums · Tournament Index · Players · Kibitzing

Kermur Sire De Legal vs Saint Brie
"Legal's Mate" (game of the day Sep-19-2018)
Paris (1750), Paris FRA
Philidor Defense: General (C41)  ·  1-0


explore this opening
find similar games more games of De Legal
sac: 5.Nxe5 PGN: download | view | print Help: general | java-troubleshooting

TIP: You can step through the moves by clicking the < and > buttons, but it's much easier to simply use the left and right arrow keys on your keyboard.

PGN Viewer:  What is this?
For help with this chess viewer, please see the Olga Chess Viewer Quickstart Guide.


Kibitzer's Corner
< Earlier Kibitzing  · PAGE 1 OF 5 ·  Later Kibitzing>
Premium Chessgames Member
  Sneaky: The original "Legal's Mate" !! This is "required reading" for chess players of any level.

I think Saint Brie should have stuck to making cheese. :)

Oct-02-02  kaffas: That is Poetry in motion !!!!!!!
Oct-08-02  mac2383: Who would pass up a Queen for the taking! I think i would have been easily sucked into this opening too....
Oct-28-02  Bears092: I, for one, would when there is a forced mate.
Mar-24-04  ruylopez900: I would have been sucked in if it was a skittles/blitz games, but in a serious game I would wonder why he did that and probably figure it out (come one, it can't be too hard, what kind of compensation would a guy want for a queen?!?!?!)
Apr-07-04  iron maiden: Even after 5...dxe5, though, 6. Qxg4 just regains the piece with the extra pawn and the better game.
Apr-08-04  nikolaas: I used this trick on yahoo against someone operating under the name azz_delhi. It was very short: 1.♙e4 ♙e5 2.♘f3 ♙d6 3.♙d4 ♙f6 4.♘c3 ♗g4 5.♗c4 ♘c6 6.♙xe5 ♙fxe5 7.♗d5 (speculating on black's following move - which is a blunder) 7....♘d4 8.♘xe5 ♗xd1 9.♗f7+ ♔e7 10.♘d5#
Jun-22-04  BaranDuin: But even if black does not take the queen black has a won position
Premium Chessgames Member
  vonKrolock: i'm searching for the name of the author(middle xviii-th cent) of following verses: "Les Philidor, les Légal, à ce jeu
Sont aujoud'hui les plus grands capitaines
Figurez-vous les Condés, les Turennes:
L'un est brilliant, rapide, plein de feu
L'autre combine, observe et risque peu;
L'un a l'attaque impétueuse et vive,
L'autre savant, circonspect et profond,
Est dans son camp fort pour la défensive
Auprès de lui l'ennemi se morfond"
(ps: my favourite chess quotation, and i dont know the author!)
Premium Chessgames Member
  Calli: Brie later invented a soft creamy cheese. The French loved le formage so much, he was declared a saint . The rest is history. ;->
Premium Chessgames Member
  vonKrolock: lol, Calli - we read from various poets and writers that Légal was a fine Chesplayer and gentleman, and we have just this little game from him (well, to organize a database if all the players records were so...)
Premium Chessgames Member
  kevin86: Whatever cheese he made or did not make-St Brie felt "bleu" after this one. lol
Oct-19-04  Apocalypse79: Wow.. It's a good example for a beginner like me... hehe...
Jan-03-05  filipecea: It is reputed that Legal touched his Knight on f3 and then immediately took his hand away. He was reminded of the 'touch-move' rule and after pondering for some time played:

5. Nxe5 Bxd1??

The rest we all know very well!

Jan-03-05  SBC: <vonKrolock>

<i'm searching for the name of the author(middle xviii-th cent) of following verses: "Les Philidor, les Légal, à ce jeu Sont aujoud'hui les plus grands capitaines
Figurez-vous les Condés, les Turennes:
L'un est brilliant, rapide, plein de feu
L'autre combine, observe et risque peu;
L'un a l'attaque impétueuse et vive,
L'autre savant, circonspect et profond,
Est dans son camp fort pour la défensive
Auprès de lui l'ennemi se morfond">

I wish I could help, but I've never seen this before. It seems to have been a French writer or poet who was also a frequenter of the Café de la Régence.

Were Voltaire or either Jean-Baptiste or Madame Suard poets?

Or Diderot? who wrote such things as:
"If the weather is too cold or too rainy, I take refuge in the Regency Café. I like to watch the games of chess. The best chess players in the world are in Paris, and the best players in Paris are in the Café de la Régence. Here, in Rey's establishment, they battle it out—Legal the Profound, Philidor the Subtle, Mayot the Solid. One sees the most surprising moves and hears the stupidest remarks. For one can be an intelligent man and a great chess player, like Legal, but one can also be a great chess player and a fool, like Foubert and Mayot." ( )

I'm even having some trouble with the translation (into English) particulary with "les Condés" and "les Turennes".

I also don't understand "les Philidor" and "les Légal" in that "les" is plural and each name is singular.

Premium Chessgames Member
  vonKrolock: <SBC> Thanks for the link to an English translation of "Diderot's Nephew" - I knew it in French in a xixth Century Edition that included a critical text, also in French, whose author is a German writer that played a rôle in its -Diderot's famous dialogue appeared postumouslly- diffusion (Goethe himself!)

The verses are quoted in a text, included in the 1916 (8th Ed.) of the "Bilguer",(the last, famous 'Schlechter' edition), in an introdutory text by O. Koch, who declares that the Author of the strophe is unknown Well, we can speculate about an authorship from some of the best known French writers, why not...

LES: whithout the alexandrine need to have a predeterminated number of syllabes, this form would be hard to explain - even so, the singular could be defended - "Le Philidor etc" - but i understand the form actually adopted as a reverberation of the phrase "Les Philidor, Légal, Condé, Turenne" - an enumeration of eminent Chess-players and Generals...

Jan-04-05  euripides: Voltaire wrote both plays and epigrams in verse, I think. But I doubt it's by him.

Someone who visited Paris in the 1780s or thereabouts and brought home an elegant chess set was Thomas Jefferson - the chess set if on display at Monticello. But I guess it's probably not him.

I sense some allusion to the contrast between Oliver and Roland in the Chanson de Roland. But that doesn't help much either.

There were a number of French poets in the eighteenth century writing socially oriented poems in poems of rhyming couplets of short line length. I happen to own an anthology and possible names include Gresset and Bernis. But the work of theirs I have seen is not as vividly informative about contemporary specifics as these couplets.

Jan-04-05  SBC: <vonKrolock>

I've always wanted a Handbuch des Schachspiels, especially Schlechter's edition (though I'm not so choosy). But I don't read German. Have you ever heard of an English translation?

So, Condé and Turenne are person's names? For some reason, I had thought that Turenne might have something to do with a Rook. I think it must have had more to do with the hefe-weise I was drinking! But I do think I see what you mean about the "les"... making it more poetical than grammatical.

If Condé and Turenne were Generals, was it the author's intent to imply that Philidor was the Condé of chess, while Légal was the Turenne of chess?

(poetry can be difficult in one's native language and impossible in a language one barely understands... but often worth the effort)

Jan-04-05  SBC: <euripides>

<Someone who visited Paris in the 1780s or thereabouts and brought home an elegant chess set was Thomas Jefferson - the chess set if on display at Monticello.>

<bishopberkeley> gave a link (on the Morphy page?) several months ago to a photograph of Jefferson's chess set at Monticello. It might have been the Monticello site. I don't remember it mentioned anywhere (though I could be wrong, of course) that it had come from Paris. That makes it all the more interesting. Thanks.

<I sense some allusion to the contrast between Oliver and Roland in the Chanson de Roland>

The Song of Roland (in English) has always been one of my favorite poems (along with the Iliad, the Aeneid and Beowulf) but I haven't read it in a while. I was glad just to be reminded of it. Thanks again.

I still tend to think that the author of the poem was either a poet or a writer of some sort as well as an habitué of either the Café de la Régence or the Café Maugis.

Premium Chessgames Member
  vonKrolock: <SBC> Yes, Turenne was known as very methodic and carefull General, and Condé as bold, rash, temerary (the bio i linked says simply "egotistical, imprudent, and stubborn." ) - As a further explanation, the Chess personalities are singular, while the military ones (les Condés, les Turennes) more likely to be emulated - a little hypothesis about the difference (the final 'S's) remarked in the couplets...

The Bilguer - photocopíed Editions of the first and also of the last (8th) above mentioned are available in German (Edition Olms, Zurique) - I have no notice about translations (for the while - a search is possible, surely)

<euripides> Yes, i also discarded Voltaire as a candidate Author - Pastor O. Koch, who presented the poem in my source, abstained of developing a theory on Authorship

Premium Chessgames Member
  alexmagnus: By the way, the game here is wrong. In the real in Legal-Brie game Legal blundered an Brie didnt see it, so the game was re-moved so like shown here. The real game was very bad:1.e4 e5 2.Bc4 d6 3.Nf3 Nc6 (this move is not listed in the later editions of the game, because it destroys the biggest masterpiece of the 18th century) 4.Nc3 Bg4 5.Nxe5?? Bxd1? (after 5...Nxe5 Legal´s name would be forgotten) 6.Bxf7+ Ke7 7. Nd5#.
May-01-05  halcyonteam: This is a classical game, very instructional. I happen to play it once with a friend of mine.
May-08-05  Milo: Hmm... is this a duplicate? No kibitzing...

Anyhow, I propose we use this page to discuss the greatest move ever played I vote for 47...Bh3 in Topalov vs Shirov, 1998

Premium Chessgames Member
  TheAlchemist: <chessgames> I would like to ask, whether you are sure, that this is the ORIGINAL game? I'm asking, because I have already seen it like this, or with 3...Bg4 and 4...g6 (and even a6). Anyone else?
May-08-05  Milo: There is another copy of this game, but with 3...Bg4 and a later ...g6 instead of ...Nc6. As someone pointed out, in this game, 5...Nxe5 would be embarrassing.
Jump to page #    (enter # from 1 to 5)
search thread:   
< Earlier Kibitzing  · PAGE 1 OF 5 ·  Later Kibitzing>
NOTE: You need to pick a username and password to post a reply. Getting your account takes less than a minute, is totally anonymous, and 100% free—plus, it entitles you to features otherwise unavailable. Pick your username now and join the chessgames community!
If you already have an account, you should login now.
Please observe our posting guidelines:
  1. No obscene, racist, sexist, profane, raunchy, or disgusting language.
  2. No spamming, advertising, duplicate or nonsense posts.
  3. No malicious personal attacks, including cyber stalking, systematic antagonism, or gratuitous name-calling of any member Iincludinfgall Admin and Owners or any of their family, friends, associates, or business interests. If you think someone is an idiot, then provide evidence that their reasoning is invalid and/or idiotic, instead of just calling them an idiot. It's a subtle but important distinction, even in political discussions.
  4. Nothing in violation of United States law.
  5. No malicious posting of or linking to personal, private, and/or negative information (aka "doxing" or "doxxing") about any member, (including all Admin and Owners) or any of their family, friends, associates, or business interests. This includes all media: text, images, video, audio, or otherwise. Such actions will result in severe sanctions for any violators.
  6. NO TROLLING. Admin and Owners know it when they see it, and sanctions for any trolls will be significant.
  7. Any off-topic posts which distract from the primary topic of discussion are subject to removal.
  8. The use of "sock puppet" accounts to circumvent disciplinary action taken by Moderators is expressly prohibited.
  9. The use of "sock puppet" accounts in an attempt to undermine any side of a debate—or to create a false impression of consensus or support—is prohibited.
  10. All decisions with respect to deleting posts, and any subsequent discipline, are final, and occur at the sole discretion of the Moderators, Admin, and Owners.
  11. Please try to maintain a semblance of civility at all times.
Blow the Whistle See something that violates our rules? Blow the whistle and inform a Moderator.

NOTE: Keep all discussion on the topic of this page. This forum is for this specific game and nothing else. If you want to discuss chess in general, or this site, visit the Kibitzer's Café.

Messages posted by Chessgames members do not necessarily represent the views of, its employees, or sponsors. All Moderator actions taken are at the sole discretion of the Admin and Owners—who will strive to act fairly and consistently at all times.

This game is type: CLASSICAL. Please report incorrect or missing information by submitting a correction slip to help us improve the quality of our content.

<This page contains Editor Notes. Click here to read them.>

Featured in the Following Game Collections[what is this?]
Ludwig Bachmann, Das Schachspiel und seine historische Entwickl
from yPublished Games by Year and Unconfirmed Source by fredthebear
Philidor Defense: General
from UNCOMMON OPENINGS by gambitfan
what price a queen
from Practical Miniatures Compiled by ianD by fredthebear
khalid006's favorite games
by khalid006
short games
by mlaire
philidor defense gets its butt kicked
from rodmjay2's favorite games by rodmjay2
Short and Sweet
from Chess Mastery by The Kings Domain
thouston's favorite games
by thouston
The original "Legal's Mate" !!
from cm2003's favorite games by cm2003
The Granddaddy of 'em all!
from Légal's Mate and related sacrifices by Infohunter
Classic one
from Check mate I by popski
PaddyAlekhine's favorite games
by PaddyAlekhine
mate legal
from ninja007's favorite games by ninja007
Original Legal's Mate (Example #1) 7.Nd5# 1-0 (???)
from Checkmate: Checkmate Patterns by CoachTatiana
Legal's mate
from Opening Traps by sea7kenp
Games for Classes
by lightchess
game 26 legals mate
from Comprehensive Chess Course V2 games by isfsam
Hinchliffe's favorite games
by Hinchliffe
Nice games and Masterpieces
by Queens Gambit

home | about | login | logout | F.A.Q. | your profile | preferences | Premium Membership | Kibitzer's Café | Biographer's Bistro | new kibitzing | chessforums | Tournament Index | Player Directory | Notable Games | World Chess Championships | Opening Explorer | Guess the Move | Game Collections | ChessBookie Game | Chessgames Challenge | Store | privacy notice | contact us
Copyright 2001-2019, Chessgames Services LLC