chessgames.com

David Bronstein vs Mikhail Botvinnik
Botvinnik-Bronstein World Championship Match (1951)  ·  Dutch Defense: Rubinstein Variation (A84)  ·  1/2-1/2
To move:
Last move:

explore this opening
find similar games 33 more Bronstein/Botvinnik games
PGN: download | view Help: general | java-troubleshooting

TIP: If you do not want to read posts by a certain member, put them on your ignore list.

PGN Viewer:  What is this?
For help with this chess viewer, please see the Pgn4web Quickstart Guide.

Kibitzer's Corner
Sep-21-06  Resignation Trap: April 6-7, 1951

Botvinnik's journal entry prior to this game:

"The decisive stage of the match is beginning.

1) <time.>

2) deep calculation and technique;

3) irony and composure;

4) <procedure> - <Ragozin,>

5) <drag things out. Let's go!>"

Sep-21-06  Resignation Trap: Botvinnik's assessment of this game was short and sour:

"Terrible - 1) time trouble, 2) weak analysis (shameful)."

Sep-21-06
Premium Chessgames Member
  keypusher: <irony and composure>?

Starting to wonder about these translations. What did Botvinnik mean by <irony>? Had he been hanging out with Alanis Morissette?

Sep-21-06  Resignation Trap: <keypusher> Sometimes these translations leave me puzzled as well. They were done by Kenneth P Neat who is also responsible for calling the opening of Karpov vs Miles, 1980 the "Incorrect Defence" instead of the well-established term of "Irregular Defence".
Sep-21-06  Uzi: <irony and composure> May be a literary allusion. Maybe Lenin, Gorky, Chekhov, Lermontov, Feuerbach.
Sep-21-06
Premium Chessgames Member
  keypusher: <They were done by Kenneth P Neat who is also responsible for calling the opening of Karpov vs Miles, 1980 the "Incorrect Defence" instead of the well-established term of "Irregular Defence".>

Oh, Mr. Neat is dead-on there. :-)

NOTE: You need to pick a username and password to post a reply. Getting your account takes less than a minute, totally anonymous, and 100% free--plus, it entitles you to features otherwise unavailable. Pick your username now and join the chessgames community!
If you already have an account, you should login now.
Please observe our posting guidelines:
  1. No obscene, racist, sexist, or profane language.
  2. No spamming, advertising, or duplicating posts.
  3. No personal attacks against other users.
  4. Nothing in violation of United States law.
Blow the Whistle See something which violates our rules? Blow the whistle and inform an administrator.


NOTE: Keep all discussion on the topic of this page. This forum is for this specific game and nothing else. If you want to discuss chess in general, or this site, you might try the Kibitzer's Café.
Messages posted by Chessgames members do not necessarily represent the views of Chessgames.com, its employees, or sponsors.
Spot an error? Please submit a correction slip and help us eliminate database mistakes!
This game is type: CLASSICAL (Disagree? Please submit a correction slip.)

Featured in the Following Game Collections [what is this?]
Match Botvinnik!
by amadeus
World Championship Game #10
from Bronstein's Run by suenteus po 147
BOTVINNIK'S BEST GAMES: VOL 2,1943-1956
by Malacha
Round 10,Botvinnik leads 5 1/2-4 1/2
from 1951 World Chess Championship by Penguincw
World Championship Game #10
from WCC Index [Botvinnik-Bronstein 1951] by Suenteus Po
d2-d4 repertoire Euwe
by schaduw2
Match Bronstein!
by amadeus


home | about | login | logout | F.A.Q. | your profile | preferences | Premium Membership | Kibitzer's Café | Biographer's Bistro | new kibitzing | chessforums | Tournament Index | Player Directory | World Chess Championships | Opening Explorer | Guess the Move | Game Collections | ChessBookie Game | Chessgames Challenge | Little ChessPartner | privacy notice | contact us
Copyright 2001-2013, Chessgames Services LLC
Web design & database development by 20/20 Technologies