| Feb-13-04 |
| capanegra: ¿Cuánto te debo Manuel? |
 |
Feb-13-04
 |
| technical draw: Me parece que Manuel le debe a Francisco por lo menos una cerveza por ese mate ridiculo. |
|
| Feb-13-04 |
| Benjamin Lau: Lol TD. ;-)
<chessgames.com>
Do you guys know about google's capability as a translator? Well, not many people do, and I was wondering if you could provide a link in your FAQ to this version of chessgames.com (the translated version google creates):
http://translate.google.com/transla...
This could make it easier for the Spanish kibitzers to follow along, although not many people will still understand them when they say anything since it's a one way street of sorts. |
|
| Jan-05-05 |
| fgh: Interesting.. |
|
| Feb-01-05 |
| Flo: Is there a translator for german visitors, too? |
|
| Feb-01-05 |
| hintza: <Flo> Yes, there are many languages available. Just visit http://www.google.com/translate_t and enter the web address of the page you wish to translate, and the languages you are translating to and from, and then hit "Translate". However, a word of caution: these machine translations are good for understanding the general content of something, but they are often innacurate or give strange results. |
|
| Feb-05-05 |
| Flo: <hintza> Thx for the web address! I tried it and it worked, but as you said: there are very strange results. But it's OK and it helps a little bit to use chessgames.com! |
|
| Mar-31-05 |
| peanut: try this, www.freetranslation.com
I believe its still free. ;) |
|
| Jun-14-05 |
| aw1988: Gibraltar MASTERS? |
|
Jan-23-06
 |
| chessic eric: my question also <aw1988>! |
|
Jan-23-06
 |
| TheAlchemist: "Matto" = "crazy" in Italian |
|
| Jan-23-06 |
| notsodeepthought: <TheAlchemist> True, but also - and sadly fitting, in this case - "mate." As in "scacco matto" - checkmate. Perhaps black just wanted to live up to his name. |
|
Jan-23-06
|
| TheAlchemist: <notsodeepthought> ...in both senses :-) |
|
| Feb-22-06 |
| MorphyMatt: lol, black was doing fine until he allowed mate in 1! |
|
| Feb-22-06 |
| RookFile: Modern chess at its best. |
|
| Mar-17-07 |
| coolbob: Anything wrong with 5.Qxd4? |
|
| Jun-12-09 |
| WhiteRook48: not sure |
|
icon.
