The tournament book of "Vienna 1873" described Gelbfuhs and Heral as follows (p 50): "Nebenan sitzen zwei schlanke, ganz junge Männer. Der Schwarze, mit hübscher Figur und intelligentem Gesicht, ist Heral, ein Schachjünger aus dem Café Weghuber. Der Blassblonde, sein alter Kumpan, ist Gelbfuhs, ein offener Kopf und fleissiger Theoretiker, welcher früh in die Meistergilde aufgenommen wurde." Gelbfuhs is 20 years old.

On p 54, we learn that Gelbfuhs was a student of laws, and that Heral was "gleichfalls juristischen Fachs". Since the "Österreichische Schachzeitung" named Heral in 1874 several times "Dr.", we may assume that he was then a lawyer, and not only a student.

Pictures of both men can be found in Edward Winter's Chess Notes, C.N. 3478.

Here is the text from the obituary in the "Deutsche Schachzeiting" to which I have access. It has no death date but it was Nr.3, März 1877, so published in March 1877. There is some editorial that says that it was finished on the 7th of April. So it is clear that it has not been published half a year late which would fit in with the September deathdate theory. This sounds a bit weird but Georg Marco's "Wiener Schachzeitung" often had to work with similar delays because of the editor in chief's perfectionism.

The obituary is accompanied by a chess problem from Dr.A.Kauders, in memory of Heral. I first intended to translate it, but then noticed you are from Aachen, so it is in your native language !

By the way, I have good memories of Aachen, having played for ASV 1856 in the period 1996-2002, with teammates you will probably know when you play chess there (Matthias Roeder,Thomas Koch, Klaus Petzold, Norbert Coenen,Nikos Begnis,Hans-Hubert Sonntag etc.)

Todesnachricht
Das "Wiener Salonblatt" bringt die betrübende Botschaft, das Joseph Heral, bekannt als praktischer Spieler von bedeutender Stärke und Componist weniger aber geistreicher und origineller Aufgaben, in der Blüthe seiner Jahre in Wien verstorben ist. Beinahe zugleich mit der Todesnachricht erhielten wir eine Widmungsaufgabe an den Verblichenen, und wir handeln gewiss im Sinne des Verfassers, wenn wir die Composition nunmehr hier folgen lassen als

Den Andenken J.Heral's
gewidmet von Dr. A Kauders
Weiss: Kg1,Da3,Ta6,Tc3,Lg8,c4,d6,f2,g4
Schwarz: Kc5,Sa7,Sb4
Matt in drei Zügen

Dieses Problem entspricht in Bezug auf Schärfe der Combination und Kühnheit der Aufstellung durchaus dem Style Heral's. Vielseitigkeit ist freilich nicht darin erreicht (nur das Hauptspiel ist zu verzeichnen) und das Moment des Brillanten wird durch die Idee selbst ausgeschlossen.

Dødsfald.
Joseph Heral en af den østerrigske Problemskoles talentfulde Dyrkere og ligeledes i Besiddelse af en ikke ringe Styrke i det praktiske Spil er i afvigte Marts afgaaet ved Døden i Wien i en ung Alder.

The Google translation indicates his death in March:

Personally, it seems that we have missed marginally at ASV, where 1995/96 was my last season. Together with Thomas Koch I joined another club for two years. Thereafter he returned and I retired from club chess for more than a decade. Today the same people as 15 years ago are the dominant local players, and only a small number of young men joined them. Norbert is now chairman of ASV, Thomas his deputy. Hubert and Klaus (and me) offer training lessons at different clubs, too.

Josef Heral (1847 Wien – 11.3.1877 Wien)

...

Source: (Nieder-)Österreichische Schachchronik p.14 by Franz Modliba.

Online (Pdf): http://niederoesterreich.chess.at/S...