chessgames.com
Members · Prefs · Laboratory · Collections · Openings · Endgames · Sacrifices · History · Search Kibitzing · Kibitzer's Café · Chessforums · Tournament Index · Players · Kibitzing
 
Chessgames.com User Profile Chessforum

Annie K.
Member since Apr-02-04
Annie Kappel

This profile needs an update badly, but I don't have the time... :)

My YouTube channel, featuring pronunciations of non-English chess player names: http://www.youtube.com/user/AnnieK1...

I'm 45 y/o, of Transylvanian origin, living in Israel since childhood. I speak English (no, really), Hungarian (great language!), and Hebrew (if I must, which is often, for some reason).

Afflicted with an uncontrollable sense of humor and other highly controversial characteristics.

I learned chess as a child, but had no further opportunities to practice the game. Returned to it seriously around 2004, and have been hanging out here since.

Note: if I am not home (i.e., here), you can probably find me at the Domdaniel chessforum, the SwitchingQuylthulg chessforum, the visayanbraindoctor chessforum, or the chessgames.com chessforum! :)

---

<My City of Moscow skits:>

<<<<<<>>>>> Kramnik's Party -> City of Moscow (kibitz #752)

<<<<<<>>>>> Sochi 2008: An F-Files Production -> City of Moscow (kibitz #774)

---

<Game Collection: My GotD Puns>

<My favorites:>

All Your Baze Are Belong To Us - L Baze vs T Palmer, 2004 - GotD Mar-21-10

Y Yu No Claim Repetition? - Yu Yangyi vs M R Venkatesh, 2012 - GotD Jun-30-12

He Who Has E Tate is Lost - E Tate vs Y Shulman, 2001 - GotD Sep-22-16

How Many Roads Must Aman Walk Down? - S Shankland vs A Hambleton, 2014 - GotD Dec-23-16 (besides the obvious reason for the pun - a long King walk - note also the terms 'shank' and 'amble' embedded in the player names)

So me the Wei - W So vs Wei Yi, 2013 - GotD Jan-29-17

This Won't Borya Ider - B Ider vs Wei Yi, 2014 - GotD Apr-01-17 (follow-up to previous day's GotD, 'This Won't Borya')

Injun vs Engin' - Anand vs REBEL, 1997 - GotD Jan-06-2018

---

<My other (linkable) site contributions:>

* The Player Names Pronunciation Project: http://www.chessgames.com/audio (or look for names with a loudspeaker icon in the Player Directory)

* Created on my suggestion: Biographer Bistro

* The first (now retired) Carlsen Dancing Rook: https://web.archive.org/web/2013040...

* The Caruana Dancing Rook:
http://www.chessgames.com/chessimag...

* The Hou Dancing Rook:
http://www.chessgames.com/chessimag...

---

<<<<<<< MAJOR CHESS SITES <<>>>>>>>>>

<< Correspondence chess <<<<<<>>>>>>>>

< ChessWorld -> http://www.chessworld.net

ChessWorld is my new main chess playing base. It's a rather restrictive site for non-paying members, but one of the best sites for paying members. The full features include excellent interface options and first class study and analysis resources. Nice community, likeable admin. Paid membership recommended.

< Update: while I will leave the original entry for ChessWorld as-is, I have by now been a member of the site for 2 years, and am now an admin there. I still think the site is one of the best, and the <other> admins are nice. :p >

My ChessWorld profile: http://www.letsplaychess.com/chessc...

< Queen Alice -> http://www.queenalice.com

Queen Alice is a charming site - well behaved players, decent admin, site design visually very pleasant. It is also completely free. Unfortunately, it lacks team play, the interface and resources are relatively simple, and it can be frustratingly slow (loading times). Nevertheless warmly recommended.

My QueenAlice profile: http://www.queenalice.com/player.ph...

< GameKnot -> http://gameknot.com

GameKnot is technically an excellent site, however I would not recommend it to the serious player who is looking for a site to settle in, due to an anti$ocial admin with ju$t one $ingle intere$t in hi$ $ite... oop$, $orry about the typo$.

My GameKnot profile: http://gameknot.com/stats.pl?annie-....

<< Other chess sites <<<<<<>>>>>>>>

< FICS - the Free Internet Chess Server -> http://www.freechess.org

FICS is a great site to play chess at various faster time controls. There are a few difficulties getting started with it - first, it can be hard to find an email they will accept for registration; and second, there's a lot of site code to learn. But it's worth the hassle. :)

< ChessCube -> http://www.chesscube.com

ChessCube is quite good for fast time control games - provided you have a strong computer with broadband, as the site is entirely Flash based, which means it takes considerable computer resources to load. The site is nominally free, but heavily commercialized with all sorts of frills that can be purchased on it.

< Emrald Chess Tactics Server -> http://chess.emrald.net

Emrald is not a playing site - it is an invaluable tactical training asset. The only problem with it is also the difficulty of finding an "acceptable" email address to register with; but once past that hurdle, the site deserves nothing but praise.

It's a completely free site. You can play (practice) there as a guest, but they recommend registering, so that their program can keep track of your progress, in order to assign you puzzles best suited to your current level. I strongly second that recommendation. Register and always play logged in! It will make a huge difference in the site's ability to help you improve. An issue that scares some people off Emrald is that your progress is tracked via a "rating system", and because of the high importance they assign to speed, if you are not used to finding tactics fast, your rating will be very low at first - and many people are simply embarrassed to play logged in for that reason. Don't let it bother you! If you let embarrassment hold you back from letting the site help you improve to the best of its ability, you are only shooting yourself in the foot, and nobody else really cares that much anyway. ;p

A few of the people I've recommended Emrald to, had dropped it after a brief trial with remarks along the lines of "Oh, it's a blitz training site. I don't play blitz, so I don't like their obsession with speed." That reaction is absolutely wrong - and it's also one that many people who try the site out for only a short time are likely to have, if only because players who are used to being rated, say, 2000 and above, at corr. chess sites, are going to be annoyed and put on the defensive about finding themselves rated as low as 1200-1300 at Emrald, and will wish to dismiss the "insulting" site.

Yes, the Emrald rating system is heavily influenced by speed. But thinking that the site's purpose is blitz training is a complete misunderstanding of the lesson taught. The real purpose of Emrald practice is not to improve your blitz skills, but to train you to recognize dozens of tactical themes and opportunities AT A GLANCE - which will not only save you time in games of any time control, but is often the only way you will catch them AT ALL. Those brilliant tactical shots that can be seen in anyone's collection of "most memorable games", are often moves that will either occur to you as soon as you glance at the position, or you will miss them altogether. That's what Emrald really teaches - tactical chess intuition.

<Intuition in chess can be defined as the first move that comes to mind when you see a position. --- <Viswanathan Anand>>

<Personally, I am of the view that if a strong master does not see such a threat at once he will not notice it, even if he analyses the position for twenty or thirty minutes. --- <Tigran Petrosian >>

<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>

^ TL;DR.

Any other questions, feel free to ask. I might even answer. ;p

>> Click here to see Annie K.'s game collections.

Chessgames.com Full Member
   Current net-worth: 990 chessbucks
[what is this?]

   Annie K. has kibitzed 8212 times to chessgames   [more...]
   Sep-15-20 S Mariotti vs A Geller, 1990
 
Annie K.: The Black player in this game has been corrected from Efim to Alexander Geller. Thanks. :)
 
   Sep-14-20 chessgames.com chessforum (replies)
 
Annie K.: <MissS> ah, yes, the key term "I challenged her" - that pretty much describes the previous post too, which was a blown out of all proportion tirade about the severity of the Player of the Day (not the entire homepage as claimed, which I check on almost every midnight, ...
 
   Sep-12-20 Champions Showdown Chess 9LX (2020) (replies)
 
Annie K.: Note: if you can't see the games, please set your game viewer to pgn4web (in the box under the game score) - but remember to set it back to our default viewer Olga in the end, as it is about to be upgraded soon, and will be the best of our viewers. :)
 
   Sep-04-20 Chessgames Bookie chessforum (replies)
 
Annie K.: The logs have been checked, and the top places are cleared. Congratulations to winner <moronovich>, the other 5 qualifiers, and the rest of the top 10! :) We have opened the Fall Leg, so if anything turns up, betting can start immediately, but we have no official schedule for
 
   Aug-01-20 Biographer Bistro (replies)
 
Annie K.: <Tab> The WCC pages are tied in with some special functions, and changing them can cause far-ranging problems at this time (remember when merely changing the WCC page titles caused stats to disappear from the pages of participating players?), so let's take this up again after
 
   Jul-29-20 Ding Liren vs Leko, 2020
 
Annie K.: Identical to K Stupak vs E Shtembuliak, 2020 .
 
   Jul-24-20 Annie K. chessforum (replies)
 
Annie K.: A fun conversation from 2016... :) <Daniel:> I’ve come to learn a lot about what sports broadcasting must be like. Actually I learned about it long before CG when I worked at a newspaper. If there is a sporting event you MUST be excited about it, from a business ...
 
   Jul-22-20 Biel (2020) (replies)
 
Annie K.: It gets worse - the chess24 intro says "In case of a tie for first place chess960 rapid games will be played", but in fact the official site specifies that the chess960 tiebreaks in question are the ACCENTUS 960 games - which have already been played on the 18th, the event's first ...
 
   Jul-21-20 Csom vs A Yusupov, 1982
 
Annie K.: The only requirement for this excellent pun is to pronounce Csom correctly. Which means, as "Chom". :)
 
   Jul-17-20 K Pedersen vs G F Kane, 1972 (replies)
 
Annie K.: <jith> thank you for the always helpful directions. :) So all 12 Pedersen games we have in Chess Olympiad Final-A (1972) games are about to be reassigned from Eigil to Karl.
 
(replies) indicates a reply to the comment.

Procrastinators' Club (planned)

Kibitzer's Corner
< Earlier Kibitzing  · PAGE 76 OF 274 ·  Later Kibitzing>
Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  jessicafischerqueen: <Howard> recently predicted- on the administrator's page- that this site is approaching gridlock. I believe he is correct. A short while ago, <Benzol> was so frustrated at not hearing back from the administrators on the admin's page that he as much said "if this isn't done I'm giving up"- and he has completed thousands and thousands of hours of important work on this data base for years and years for no money, or recognition, for that matter. I doubt he cares about that- but I think he does deserve to be at the "head of the queue" when submitting games, corrections, and such. Lets put it this way- if a guy like him is feeling that frustrated then there's a BIG problem with the website.

This website *must* hire or make use of more administrators- period.

An expanding business that won't accomodate the need for increased infrastructure will, inevitably fail- or descend into a feeble, grotesque lassitude.

I fear they will not heed <Howard's> warning.

However, it's their website eh?

At any minute they might get so annoyed that they just shut the whole thing down without warning.

I really wouldn't blame them if they did- I doubt they are "striking it rich" with this project, and they have to put up with that guy you are talking about- and worse- dozens and dozens more like him over the years.

I agree with <Annie> that he and his ilk produce simply "so much wind"- it's of little or no actual import. But it gets really tiresome when you are singled out as <Dom> has been. I almost had a heart attack a few times at this site in similar scenarios.

I'm not sure why this fellow doesn't just go to Alligator Room on Yahoo Chess- he could socialize with 200 people just like him any time he liked.

Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  jessicafischerqueen: Oy

Hello <Annie>! Hello <Dom>!

Very nice to see you again so soon.

Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  jessicafischerqueen: Time to do something about this- we can't have <Dom> feeling like this and we can't have a person stalking him on to Player Pages spamming him with vicious personal insults.

More to the point- in terms of a very recent post on the admin page- we can't let this person speak unopposed.

Where is the support for <domdaniel>?

Who will speak up publicly for <dom>?

<Annie> I meant the last two questions for all, they are not addressed to you specifically.

Also, I recognize "time to fight" is my opinion only.

Possibly I am incorrect?

I don't feel incorrect at the moment.

However, I'd like to hear more about this, since this man is trying to force the issue- again- on the admin page.

Feb-08-11  dakgootje: <Oh, <dakkie>, you seem to be indicating that you have recently been remiss in your duties as Illustrious Frogspawn Lurker?>

I know! Before you know, I will be unseated from my seemingly exceeding seal-seamed seasonal seat. I ran out of words right there.

Anyway, sometimes I don't read some forums for days on end! I quite happily hop around like a rabbit on a spacehopper.

Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: Hi <Jess>. :)

Yes, I agree that the site has been getting insufficient administrative attention for too long now, and they really need to shape up and catch up with the growing needs here.

As for t'other thing - "time to fight" etc. - nothing wrong with that, at this point, to be sure.

However, ever since the first time both parties had posted to the admin forum with complaints, basically everything necessary to insure that the admins would <eventually> have to look into this matter, has been done. It's a great pity that they are taking their time way too much, and of course I agree this situation, and many others lately, should have been addressed with far greater urgency, but I just don't think that piling on the bandwagon, and adding more "reading load" for them, will really accomplish anything that hasn't already been set in motion.

Well, all that and also, I just personally have less time to post right now, through an entirely coincidental and unrelated issue - my workplace has just had one of those pesky "let's limit the internet access of our employees and p*** them off" fits they have every now and then. :\

I have my IPhone, to be sure, which allows me to actually <be> on the site all the time, as usual, but <posting> suffers. :( Typing long posts on the IPhone's tiny touch-pad is really wayyy too much of a hassle... so, I keep up with everything, but mostly only post when I get home, and I'm tired by then, so it's not going to be as much as when I have full net access from work.

Feb-08-11  achieve: Hi <Annie>,

I left a kind of cryptic and possibly inaccurate post at Dom's, in which I mention you, and my notion that when I talk with dom on a variety of topics, your frequent contact at Frogspawn diminishes. I may very well be wrong in attributing a role in that to me, but realizing we butted heads almost a year back (actually I don't remember the approximate date) - whatever transpired is a long time ago, and considering that two of my best friends, Jess and Dom, are also "intimately" involved with you, plus the fact that I'm still a fan of your well thought out and written posts, has me here to request that at least we feel comfortable to talk again, either here, at dom's, Jess' ... Take a bit of tension - to the extent it's there - out of the air.

My proposal is to try and step over our differences and leave the past the past, forgiven but not forgotten, (I very much realize my part in it, for which I apologize), and breath and talk more freely on subjects that our friends address, eg the recent mammoth efforts by Jess on foreaign names pronunciation, etc., and the help you and I have provided, all of which I hold in high regard.

Differences divide, but also define us, and my feeling is that the time has come to move on and reconcile, and maintain a way of interaction that in my opinion will be of benefit to all of us.

Please let me know your thoughts when time allows, either here or via my gmail account if you prefer and still have it.

Sincerely, and very best regards to you,
Niels

Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: <Niels>

I will put this plainly. I don't have any problem "sharing space" with you chez <Dom>'s, or elsewhere, any time our paths cross. Nor do I, after what happened, intend to ever allow you too close to me again. This is my decision, because I have concluded that your personality *as a friend* is incompatible with mine, which would only lead to repeated fights, and not up for negotiation.

As for Frogspawn - it's not "you", it's the subject. And this is not a problem in any way. I am neither knowledgeable about, nor interested in, movies or most sorts of music - however, <Dom> is, and that's fine. So, whenever that's the ongoing subject at Frogspawn, I simply stay out of the way. Why should I want to interrupt? I don't "need" to be involved in *everything* at Frogspawn - and <Dom> drops by my forum too, for one thing, so it's not like staying out of an occasional conversation is much of a limitation to me.

Again, there is indeed no problem in interacting where paths cross.

Feb-08-11  achieve: Ok - understood.

In-compatibility as "friend" is the same here, but I thought worth addressing and repairing, hence my post, considering the stakes.

Your standpoint is crystal clear though, and I accept that. I'm similar in that sense.

Thanks for your candidness and resoluteness. I ultimately share that characteristic with you. And aim to improve on it.

Feb-08-11  hms123: <Annie> In re: <Dom> You are a good person.
Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: <hms> I'm not sure about that recipe though... Dom just said his "first instinct was very <similar>", and he's a better cook, so maybe two hours are not enough. :s
Feb-08-11  hms123: <Annie> My wife is an excellent cook. I will ask her opinion. You may be right--longer is better....as the Duke said to the Duchess.
Feb-08-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: <Re.: <Im done?>>

I just remembered that regarding the question of whether something was done, the recommendation was to 'stick a fork in and see'.

Probably a good idea, too. Often.

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: Ah, culinary? Quite. What flashed through my head was an unintentionally hilarious book somebody gave me once, called 'Saints for Six O'Clock'. Anglican xtian propaganda yarns by a nice elderly lady. Stories of saints dying for their belief and being whisked to the bosom of the lord. That's the point where islam has an edge: more bosoms promised.

Anyhoo, this guy -- Saint Lawrence? -- there was also a Saint Phocas (try it aloud) who was 'very kind to sailors' -- is being burned to death by a heathen. And when said heathen - think Bond villain in a dirty toga - sneers "Are you done yet?", Larry calmly replies "I'm done on one side, but you need to turn me over".

Next thing, Larry's in heaven. And the Lord is saying "You *were* brave, Lawrence, it must have hurt dreadfully".

A tad redundant, true, but it helps to know they do phatic in the afterlife.

Anyhoo, my kneejerk rejoinder came from the barbecue metaphor, turn it over, done on one side. I quickly saw that no such line would be understood, possibly by anyone. So I took a simpler path.

There's already a contingent of onlookers who think this is a 'duel'. Which of course it isn't. But trying to rebut every cretinous point makes it look like one, so I try not to.

There I go again, using sophisticated CG features like the option to review and edit posts before sending. Amazes me how many people don't, but just spew. No style, no sense of composition.

The malaise chez CG - and the haphazard way that things like Gib and Aeroflat get started too late, and that *very* offensive posts are deleted but borderline cases get parked, along with the whole issue -- seems to imply the absence of a key individual. We know who that is.

An alternative company crisis model is also possible, but seems a little less likely.

I had some good news, btw. Will inform via some other channel, uh, in due course.

;)

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: PS1: what some people don't grasp is that nobody on this site is a human being. Of course real flesh'n'blood types out there *write* the posts, but that's different. Everyone here is a construct-avatar, a projection, a fiction.

There are straightforward uncomplicated types who aim to make their posts reflect what they think of as their 'real' selves, even though most people know less about themselves than they imagine.

And their are those who approach it as a metafictional exercise, smeared in time.

PS2. I *never* boast. Do I? I only mention this as the verb is a frequent one in the lemming vocabulary. But, rilly, do I go on about the movie stars and grandmasters and moguls and hitmen and such that I've known over the years? Never. Well, hardly ever.

During the time-frame when lemming thinks I was in jail, I was in Simpson's on the Strand, alternating between getting funny looks from the Penguin and glares from Kasparov, and being clasped to the bosom of Liza Minnelli. And I still got the creases to prove it.

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: *Aeroflat*? Argh. I was thinking of Aer Lingus, the only airline named after a ... no, we won't go there today.

;)

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: <I had some good news, btw. Will inform via some other channel, uh, in due course.>

Hey, not fair! Now I'm so curious I'm even typing from the IPhone. C'mon, tell! ;)

T'other channel, of course, but tell already. Don't just sit on it! :s

PS - the Air... thing - NOT going there. Nope.

Laterz, kthxbai

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: <A> Two good nooses, rilly. Ping sent.

I might not have even noticed these things, if not for you... hey, that's almost a Dylan song, innit?

If not for glue
I couldn't even stay in place
Couldn't wear my public face
I'd be sad and blue
If not for glue

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: Ooh, fantastick!!! =)

A little laterz, kthxbai, wheee

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: I'm home...!

<Dom> just sent you some bubbles wrapped in a ping. :)

<A tad redundant, true, but it helps to know they do phatic in the afterlife.>

Heh...!

<Anyhoo, my kneejerk rejoinder came from the barbecue metaphor, turn it over, done on one side. I quickly saw that no such line would be understood, possibly by anyone. So I took a simpler path.>

I think it's pretty understandable, even without the background, but yeah, the admins have headaches enough already, so to all dear readers here - I may take the liberty to misbehave a bit now and then, but, um, do as I say, not as I do? ;p

<But trying to rebut every cretinous point makes it look like one, so I try not to.>

Yep. And as I already said, when somebody goes this far out of all that's sane and decent to attack, it's completely unnecessary to defend - they have done all the work for you already.

Not only that, but actually, you couldn't do anything <worse>. Defending only enables further attacks via creating a dialogue, and that just makes you a part of the problem - hey, this is exactly the mistake <frogbert> has been making for years, and, uh, nuff said. :s

Point to always, ALWAYS keep in mind - this is very clear and obvious when looked at <from the outside>. From the <inside>, it feels differently - I know. But always remember what you know about how it looks from the outside, and you'll do much better - and get worked up much less. :)

<During the time-frame when lemming thinks I was in jail [...]>

Hmmm, d'yathink maybe it comes from an alternate universe? That could explain a few things, ackshly.

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Domdaniel: Yes, quite. My messages on the topic have tended to be terse, by my standards.

The old dangerously feline urge to *play* is always there, though. I mean, like, can we help it if our ancestors were predators? And some folk display their prey genes so needily.

Anyhoo, I need my night's blood ...

Feb-09-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: Yes, that was it, in good part... :)

Purr. (^^)~

Feb-10-11
Premium Chessgames Member
  jessicafischerqueen: Hello!

Ok I am sure you are correct about the

"Nyezh" sound- his name is even spelled <Nyezmetdinov> on a few sites.

<Annie> I am currently writing the script for the <Nezh> video, so I was hoping you could send me some more names when you have time/inclination?

This is a complete list of the people and places in his life

<Players:>

Rashid Nezhmetdinov

Iskander

Tamara Ivanovna

Viktor Kortschnoi

Samsonov

Peter Dubinin

Georgy Bastrikov

Leonid Kubbel

Viktor Baturinsky

Georgy Lisitsin

Isaac Lipnitsky

Lev Aronin

Tigran Petrosyan

Georgy Ilivitsky

Alexey Suetin

Yakov Estrin

Vitaly Tarasov

Mikhail Tal

Vladimir Saigin

Vladimir Simagin

Semyon Furman

Vladas Mikenas

Ratmir Kholmov

Nikolay Novotelnov

Kavi Nadzhmi

Igor Bondarevsky

Isaac Boleslavsky

Efim Geller

Paul Keres

Mikhail Botvinnik

Ilia Kan

Anatoly Ufimtsev

Nikolai Krogius

Lev Polugayevsky

Boris Spassky

Joseph Stalin

Nikita Kruschev

Marc Taimanov

<Place names:>

Bucharest

Novogorad

Kazan

Tatarstan

Sverdlovsk

Kuibyshev

Yaroslavl

Saratov

Tblisi

Sochi

Vilnius

Aktubinsk

Nizhegorodskaia

Gorki

Amur

Baikal

Ok that's a ridiculously long list- but any help you can provide would be a gigantic help to the verisimilitude of the project.

Also, as always, there's no rush on any of this- it took me five months to finish the last video.

--Jess

Feb-11-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: <Jess> I can try, sure. It would save me some research if you added nationalities where applicable, so I'll know what language I'm supposed to "match" for each name - you probably already know them. :)

<Blitz Iz Fun, Chapter... I dunno, I lost track>

[Event "FICS rated blitz game"]
[Date "2011.02.11"]
[White "NN"]
[Black "AnnieK"]
[WhiteElo "1349"]
[BlackElo "1460"]
[TimeControl "600+0"]
[Mode "ICS"]
[Result "0-1"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 Bc5 4. O-O d6 5. h3 a6 6. Ba4 Ba7 7. c3 Bd7 8. d4 exd4 9. cxd4 Nge7 10. Nc3 O-O 11. Be3 Ng6 12. Kh2 Bb8 13. Ng1 Qh4 14. f4 Nge7 15. f5 Nc8 16. Nf3 Qe7 17. Bg5 f6 18. Bb3+ Kh8 19. Nd5 Qxe4 20. Bh4 Na5 21. Nc3 Qxf5 22. Ne5 Qxf1 23. Qxf1 dxe5 24. dxe5 Nxb3 25. axb3 c5 26. Re1 Ne7 27. Kh1 Bxe5 28. Qd3 Bc6 29. Ne4 Rad8 30. Qe2 Nf5 31. Bf2 h6 32. Rd1 Rxd1+ 33. Qxd1 Bxe4 34. Bxc5 Rc8 35. b4 Kh7 36. Qd7 Nd6 37. Kg1 Rc6 38. Bxd6 Rxd6 39. Qe7 Bg3 (White resigns) 0-1

Look, I didn't say it was *sound*. I said it was *fun*. ;p

Feb-11-11
Premium Chessgames Member
  Annie K.: About Bucharest, though, I can say off-the-cuff, that it's not called Bucharest in Romanian; the native name is București (Bu-KU-reshty, with the u's pronounced as short "oo", and the y being barely audible, and more a consonant than a vowel, so the ty isn't a separate syllable), a word related to "happiness" in the language.

But this is probably one of the cases where the significant difference between the familiarity of the "international" version, and the native one, outweighs considerations of verisimilitude.

Feb-11-11
Premium Chessgames Member
  jessicafischerqueen: Thanks Annie!

Ok- <these people are Tatars>:

Rashid Nezhmetdinov

Iskander Nezhmetdinov (son)

Kavi Nadzhmi (brother)

<and these place names are from Tatarstan>:

Tatarstan (heh)

Kazan

Aktubinsk

Nizhegorodskaia

All the other place names, except Bucharest, are in Russia. I'm inclined to use the proper Rumanian pronunciation of Bucharest you gave- it's close enough to the "normal" English version to be easily recognizable? Especially since punters will see the name written out on the screen when it's spoken.

As for all the other names/places- I realize that some of these folk are not "Russian" per se-

But in <Nezh's> time, everyone in Russia- including him- would have been pronouncing all of these names with a standard Russian pronunciation.

I think I want all these names to be pronounced in a Russian accent- preferably from one person-source: you, in this case.

I'm most concerned about avoiding big errors, such as mixing up short and long vowel sounds, getting them the wrong way. Names like "Saigin" "Polugayevsky" "Suetin" where the vowel sounds are not obvious to me.

The most important names of all-

<Rashid Nezhmetdinov>- and <Kazan>

Those two should be as correct as possible, since they will be repeated- repeatedly!!

heh

Thing is, I have a good idea now of your accent. I'd like you to give your best approximation of Russian pronunciations for the names- with your usual accent (voice?).

I'm particularly keen to at least hear the "real" Russian pronunciations of "well known" names such as <Boris Spassky, Paul Keres> and such-

I know that the "r" will be a tongue-rolled "r" and that's what I want to hear from someone who can do that without sounding like Natascha from "Rocky and Bullwinkle."

I already know you can do the Eastern European "r" sound so it's natural.

Jump to page #   (enter # from 1 to 274)
search thread:   
< Earlier Kibitzing  · PAGE 76 OF 274 ·  Later Kibitzing>

NOTE: Create an account today to post replies and access other powerful features which are available only to registered users. Becoming a member is free, anonymous, and takes less than 1 minute! If you already have a username, then simply login login under your username now to join the discussion.

Please observe our posting guidelines:

  1. No obscene, racist, sexist, or profane language.
  2. No spamming, advertising, duplicate, or gibberish posts.
  3. No vitriolic or systematic personal attacks against other members.
  4. Nothing in violation of United States law.
  5. No cyberstalking or malicious posting of negative or private information (doxing/doxxing) of members.
  6. No trolling.
  7. The use of "sock puppet" accounts to circumvent disciplinary action taken by moderators, create a false impression of consensus or support, or stage conversations, is prohibited.
  8. Do not degrade Chessgames or any of it's staff/volunteers.

Please try to maintain a semblance of civility at all times.

Blow the Whistle

See something that violates our rules? Blow the whistle and inform a moderator.


NOTE: Please keep all discussion on-topic. This forum is for this specific user only. To discuss chess or this site in general, visit the Kibitzer's Café.

Messages posted by Chessgames members do not necessarily represent the views of Chessgames.com, its employees, or sponsors.
All moderator actions taken are ultimately at the sole discretion of the administration.

You are not logged in to chessgames.com.
If you need an account, register now;
it's quick, anonymous, and free!
If you already have an account, click here to sign-in.

View another user profile:
   
Home | About | Login | Logout | F.A.Q. | Profile | Preferences | Premium Membership | Kibitzer's Café | Biographer's Bistro | New Kibitzing | Chessforums | Tournament Index | Player Directory | Notable Games | World Chess Championships | Opening Explorer | Guess the Move | Game Collections | ChessBookie Game | Chessgames Challenge | Store | Privacy Notice | Contact Us

Copyright 2001-2025, Chessgames Services LLC